[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:S.Y.L]
[ar:Strapping Young Lad]
[al:1994-2006 Chaos Years: Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]S.Y.L - Strapping Young Lad
[00:00.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.460]This is a place Daddy shout at me
[00:05.146]这是父亲对我咆哮的地方
[00:05.146]I want wish that want to play play to daddy
[00:10.268]我曾渴望与父亲嬉戏玩闹
[00:10.268]And then one there was a big outcome
[00:13.448]直到某天迎来重大转折
[00:13.448]A real enlightment
[00:15.783]真正的觉醒降临
[00:15.783]And he hate the kids
[00:54.944]而他却厌恶孩童
[00:54.944]I am the coming of a new age
[00:57.345]我象征着新时代的来临
[00:57.345]Past your sh*t by far
[00:59.296]将过往阴霾远远抛却
[00:59.296]Far
[00:59.929]彻底远离
[00:59.929]I was a puzzle in your sick life
[01:02.020]我曾是你病态生活中的谜团
[01:02.020]But will never be a piece anymore
[01:04.803]但再也不会成为其中一块碎片
[01:04.803]Because I worked through your f**king bullsh*t
[01:07.653]因为我已挣脱你那些荒唐谎言
[01:07.653]And I worked through your f**king lies
[01:10.330]我已看透你那些虚伪欺骗
[01:10.330]Now I'm working on the edge
[01:11.670]如今我在悬崖边缘前行
[01:11.670]With a thousand times the stress
[01:13.005]背负千倍压力
[01:13.005]So I can d**n you down to size
[01:15.429]只为将你彻底击垮
[01:15.429]I worked in your f**king warehouse
[01:18.440]我曾困在你那阴暗的牢笼
[01:18.440]I worked in your f**king dream
[01:20.973]我曾为你的*梦想卖命
[01:20.973]I worked on the edge of the product community
[01:24.107]在行业边缘摸爬滚打
[01:24.107]And found that nothing's what it seemed
[01:27.094]却发现一切尽是虚妄
[01:27.094]I f**king hate you
[01:28.574]我*恨透了你
[01:28.574]I f**king hate you
[01:29.669]我*恨透了你
[01:29.669]I f**king hate you
[01:31.118]我*恨透了你
[01:31.118]I f**king hate you
[01:32.479]我*恨透了你
[01:32.479]I f**king hate you
[01:33.966]我*恨透了你
[01:33.966]I f**king hate you
[01:35.384]我*恨透了你
[01:35.384]I f**king hate you
[01:36.798]我*恨透了你
[01:36.798]I f**king hate you
[01:38.284]我*恨透了你
[01:38.284]Devy worked in the corner of the piss yard
[01:40.959]德维在尿骚弥漫的角落劳作
[01:40.959]Bored and plagued by pain
[01:43.660]被痛苦折磨得麻木厌倦
[01:43.660]Devy got a taste of the corporate community
[01:46.252]德维尝过企业社会的滋味
[01:46.252]And never went back again
[01:48.386]便再也没回头
[01:48.386]I worked for you f**king bastards
[01:51.674]我曾为你们这群混账卖命
[01:51.674]I worked for your f**king lies
[01:54.151]我曾为你的谎言卖命
[01:54.151]I went and pissed away too may f**king opportunities
[01:57.102]我白白浪费了太多机会
[01:57.102]To try and make you f**kers feel right
[02:00.127]只为让你们这些混蛋满意
[02:00.127]And I f**king hate you
[02:01.871]我恨透了你
[02:01.871]I f**king hate you
[02:02.924]我*恨透了你
[02:02.924]I f**king hate you
[02:04.341]我*恨透了你
[02:04.341]I f**king hate you
[02:05.844]我*恨透了你
[02:05.844]I f**king hate you
[02:07.260]我*恨透了你
[02:07.260]I f**king hate you
[02:08.663]我*恨透了你
[02:08.663]I f**king hate you
[02:10.035]我*恨透了你
[02:10.035]I f**king hate you
[02:12.166]我*恨透了你
[02:12.166]I am the coming of a new age
[02:13.779]我象征着新时代的来临
[02:13.779]New age
[02:14.403]新时代
[02:14.403]Stained we still stand tall
[02:16.950]伤痕累累却依然挺立
[02:16.950]I am the coming of a new age
[02:19.808]我象征着新时代的来临
[02:19.808]And I will never fall
[02:22.583]我绝不会倒下
[02:22.583]I bear the questions of a new time
[02:25.035]我承载着新时代的疑问
[02:25.035]Seen but never heard
[02:27.896]被看见却从未被倾听
[02:27.896]I've seen the comings of a new time get ready
[02:31.840]我已目睹新时代的来临 做好准备
[02:31.840]'Cause here it comes
[02:44.274]因为它即将到来
[02:44.274]Pushing your incompetance
[02:46.875]将你的无能
[02:46.875]And racial views aside
[02:49.384]和种族偏见统统摒弃
[02:49.384]And never now
[02:50.881]从今往后
[02:50.881]Until death again is there anywhere to hide
[03:07.277]直到死亡降临 都无处可藏
[03:07.277]It starts here my friends
[03:08.582]就从此刻开始 我的朋友
[03:08.582]My brothers and sisters
[03:09.974]我的兄弟姐妹们
[03:09.974]The courage to show what is brave and not to be weakened
[03:12.961]鼓起勇气展现何为勇敢 绝不示弱
[03:12.961]To stand it through by any length
[03:15.775]无论多艰难 都要坚持到底
[03:15.775]To look into the eyes
[03:17.324]直面那些目光
[03:17.324]And have the strength of men who say f**k you
[03:20.250]拥有男子汉的气魄 对压迫说不
[03:20.250]I won't do what you tell me
[03:21.647]我绝不任人摆布
[03:21.647]F**k you
[03:23.099]去*你的
[03:23.099]I don't care who you are
[03:24.580]我不在乎你是谁
[03:24.580]F**k you
[03:25.939]去*你的
[03:25.939]I'll never stop believing
[03:27.481]我永远不会停止相信
[03:27.481]F**k you
[03:28.815]去*你的
[03:28.815]And I'll never be the one who takes the heat in the name
[03:31.333]我绝不会成为那个替人背锅的人
[03:31.333]Of the remorse that isn't pushed into a hole
[03:34.707]那些未被埋葬的悔恨
[03:34.707]Waiting now and packing down
[03:37.624]此刻等待 压抑堆积
[03:37.624]Into the open spaces we must go and not be frightened
[03:40.466]我们必须勇往直前 无所畏惧
[03:40.466]As children we came
[03:41.709]我们如孩童般降生
[03:41.709]As children we go
[03:43.348]亦如孩童般离去
[03:43.348]So never look behind you
[03:44.885]所以永远别回头张望
[03:44.885]Never look behind f**k you
[03:47.922]永远别回头 去你的过往
[03:47.922]It isn't a decision
[03:49.402]这不是一个选择
[03:49.402]F**k you
[03:50.682]去*你的
[03:50.682]It's a sign of greater things
[03:52.234]这是伟大征程的征兆
[03:52.234]F**k you
[03:53.530]去*你的
[03:53.530]And a loss will never matter
[03:54.986]失败再也不会困扰我
[03:54.986]F**k you
[03:56.742]去*你的
[03:56.742]I am the coming of a new age
[03:59.402]我象征着新时代的来临
[03:59.402]Stained we still stand tall
[04:02.065]伤痕累累却依然挺立
[04:02.065]I am the coming of a new age
[04:04.742]我象征着新时代的来临
[04:04.742]And I will never fall
[04:07.912]我绝不会倒下
[04:07.912]I bear the questions of a new time
[04:10.372]我承载着新时代的疑问
[04:10.372]Seen but never heard
[04:13.207]被看见却从未被倾听
[04:13.207]I've seen the comings of a new time get ready
[04:17.324]我已目睹新时代的来临 做好准备
[04:17.324]'Cause I am going to f**k you
[04:23.996]因为我将彻底颠覆这一切
[04:23.996]Ewos sa hey haa hee
[04:35.858]（无实意吟唱）
[04:35.858]Sa hey haa hee
[04:43.007]（无实意吟唱）
[04:43.007]Out of here working I am d**n you
[04:44.115]挣脱束缚奋力前行 我唾弃你
[04:44.115]When I was d**n in hurting stink into your order
[04:45.837]当我深陷痛苦时 你的规则令我作呕
[04:45.837]