[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:都会のスキル]
[ar:DOES]
[al:NEWOLD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]都会のスキル - DOES (ドーズ)
[00:10.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.660]詞：氏原ワタル
[00:21.330]
[00:21.330]曲：氏原ワタル
[00:32.000]
[00:32.000]ビルの影が夜空にまで届くころ
[00:41.407]当高楼的身影触及夜空之际
[00:41.407]君はまだ人波せまる駅に座って
[00:53.646]你仍坐在人群熙攘的车站里
[00:53.646]潮風が届くのを待っていた
[01:02.805]静候着海风的到来
[01:02.805]チルは都会のスキル
[01:09.824]奇尔是都市的生存技能
[01:09.824]日々の倦怠はイル
[01:16.722]日常的倦怠是伊尔
[01:16.722]醒めないで黄昏の街
[01:23.862]请别醒来 在这暮色笼罩的街
[01:23.862]夜更けには早すぎる未来
[01:58.004]未来在深夜里来得太早
[01:58.004]君はいつも電車で帰る
[02:05.232]你总是乘电车踏上归途
[02:05.232]悩ましのセレブリティ
[02:12.191]困扰于虚妄的名流幻象
[02:12.191]借り物の体が少しサイズ会わない
[02:21.609]借来的躯体与尺寸稍显不合
[02:21.609]とかなんとか言っている
[02:28.969]说着诸如此类的话语
[02:28.969]ところで今何時?
[02:35.819]此刻究竟是几点钟？
[02:35.819]君の答えはゼロ
[02:42.759]你的回答是虚无的零
[02:42.759]行かないで賑やかな街
[02:49.868]请别离去 繁华喧嚣的街
[02:49.868]陽炎を置いてきたまま
[03:30.968]将摇曳的阳炎遗留在此
[03:30.968]夏の終わりに
[03:37.678]夏日的尽头
[03:37.678]君の景色がある
[03:44.488]有属于你的风景
[03:44.488]それぞれに違う世界で
[03:51.376]在各自迥异的世界里
[03:51.376]悪知のスキルを磨く僕ら
[04:04.564]我们磨砺着狡黠的生存技能
[04:04.564]良い波も悪い波も
[04:11.123]无论顺流或逆流
[04:11.123]うまく乗って
[04:16.193]都能巧妙地驾驭
[04:16.193]また楽しいことを
[04:23.051]然后继续构思
[04:23.051]考えるのさ
[04:25.520]那些令人雀跃的事啊
[04:25.520]