[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:三月]
[ar:DOES]
[al:SUBTERRANEAN ROMANCE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]三月 - DOES (ドーズ)
[00:03.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.130]詞：氏原ワタル
[00:06.270]
[00:06.270]曲：氏原ワタル
[00:09.411]
[00:09.411]三月のしらけた道
[00:19.281]三月冷清的道路
[00:19.281]子猫がどこかで鳴いて
[00:29.421]小猫在不知何处鸣叫
[00:29.421]麻色の上着を脱いだら
[00:39.071]脱下麻色的外套后
[00:39.071]あの子が笑ってみせたよ
[00:50.371]那孩子便露出了笑容
[00:50.371]坂道は昼下がり
[00:59.741]坡道正值晌午
[00:59.741]おもえらく
[01:02.171]仿佛
[01:02.171]僕ら風に吹かれて
[01:09.441]我们被风吹拂
[01:09.441]狭い裏路地ぬけたら
[01:18.481]穿过狭窄小巷后
[01:18.481]人気もなく広がるグラウンド
[01:28.501]寂静无人的广阔操场
[01:28.501]瀬戸際の今は
[01:34.081]在这紧要关头
[01:34.081]すべて忘れていたいよ
[01:50.631]只想忘却一切
[01:50.631]港には船が着く
[01:58.521]船只抵达港口
[01:58.521]おもえらく
[02:01.061]仿佛
[02:01.061]僕ら遊び疲れて
[02:08.561]我们玩得精疲力尽
[02:08.561]季節を止めて
[02:13.401]让季节暂停
[02:13.401]君はいつも陽気な顔で
[02:20.461]你总是露出欢快的表情
[02:20.461]逃げたよ
[02:23.361]逃走了
[02:23.361]片道の船が出る
[02:33.121]单程船即将起航
[02:33.121]おもえらく
[02:35.591]仿佛
[02:35.591]僕ら帰りそびれて
[02:43.021]我们错过了归途
[02:43.021]坂道は昼下がり
[02:52.941]坡道正值晌午
[02:52.941]おもえらく
[02:55.361]仿佛
[02:55.361]僕ら風に吹かれて
[03:01.591]我们被风吹拂
[03:01.591]