[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Siboney]
[ar:Caterina Valente]
[al:Ja, in Madrid und Barcelona]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Siboney - Caterina Valente
[00:03.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.120]Written by：Lecuona/Morse
[00:06.241]
[00:06.241]If you've been in Havana
[00:10.715]若你曾漫步哈瓦那街头
[00:10.715]You have heard a dreamy tune
[00:15.037]必听过那支醉人旋律
[00:15.037]When you think of Havana
[00:19.337]每当想起哈瓦那
[00:19.337]You recall this dreamy tune
[00:24.007]这缱绻音律便萦绕心头
[00:24.007]If you've danced in Havana
[00:29.197]若你曾起舞哈瓦那
[00:29.197]You've caught its funny rhythm
[00:32.488]定会记住那俏皮节拍
[00:32.488]That made your senses stray
[00:36.419]教人心驰神往
[00:36.419]Night and day here's that tantalizing melody they play
[00:49.419]昼夜不息 撩人心弦的曼妙乐章
[00:49.419]Siboney that's the tune
[00:53.986]西波涅 那动人旋律
[00:53.986]That they croon at you down Havana way
[01:02.013]在哈瓦那街头为你轻轻哼唱
[01:02.013]Siboney that's the dance
[01:06.708]西波涅 那曼妙舞姿
[01:06.708]That they dance at the cafe
[01:14.765]在咖啡馆里翩然绽放
[01:14.765]And that tune brings you dreams
[01:19.252]这旋律编织梦境
[01:19.252]So it seems underneath the silver moon
[01:26.977]银月光下如幻似真
[01:26.977]As they play Siboney ev'ry care will fade away
[01:35.987]当西波涅响起 所有烦忧随风消散
[01:35.987]Fascinating captivating Siboney
[02:07.368]迷人醉心的西波涅
[02:07.368]Siboney brings you dreams
[02:11.815]西波涅为你带来梦境
[02:11.815]So it seems underneath the silver moon
[02:19.613]银月光下如幻似真
[02:19.613]As they play Siboney ev'ry care will fade away
[02:28.486]当西波涅响起 所有烦忧随风消散
[02:28.486]Fascinating captivating Siboney
[02:35.027]迷人醉心的西波涅
[02:35.027]Siboney
[02:39.098]西波涅
[02:39.098]When they want to the car that ask for more Siboney
[02:52.439]当人们渴望更多 就会呼唤西波涅
[02:52.439]