[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Jagged Melody]
[ar:Scott Matthews]
[al:Elsewhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jagged Melody - Scott Matthews
[00:41.748]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.748]You told yourself
[00:44.348]你曾告诉自己
[00:44.348]There was nothing left to live for
[00:49.158]生命已毫无意义
[00:49.158]The final door
[00:51.768]最后那道门
[00:51.768]Is hidden in a wreath of
[00:56.078]隐藏在层层
[00:56.078]Questions and suggestions
[00:58.428]质疑与劝诫之中
[00:58.428]You have always ignored
[01:03.228]你却始终置若罔闻
[01:03.228]Maybe now it's time you took this as a sign
[01:08.798]或许此刻该视作启示
[01:08.798]That you're worth so much more
[01:16.478]你值得更好的未来
[01:16.478]Don't be scared
[01:18.818]别害怕
[01:18.818]You're head is full of misery
[01:23.188]你的心中充满苦痛
[01:23.188]Can't you see it's playing tricks
[01:27.368]难道没发现它在戏弄
[01:27.368]With your dreams and churning
[01:31.128]你的梦想 将它们搅动成
[01:31.128]Them into a sea of stagnant defeat
[01:37.467]一潭死寂的失败之海
[01:37.467]Maybe now it's time you let the waves collide
[01:42.937]或许现在该让浪潮相撞
[01:42.937]And drag you to the shore
[01:50.277]将你推向岸边
[01:50.277]Maybe in this jagged melody
[01:56.097]或许在这破碎的旋律中
[01:56.097]You'll find the pieces that you had misplaced
[02:01.717]你会找回那些遗失的碎片
[02:01.717]In your broken mind
[02:06.127]在你破碎的心灵里
[02:06.127]Sadness is a bruise
[02:08.987]悲伤只是一道淤青
[02:08.987]Leave the trust in you
[02:11.607]请相信你自己
[02:11.607]I know that you'll pull through
[02:18.927]我知道你能挺过去
[02:18.927]So roam now
[02:21.697]所以现在启程吧
[02:21.697]You're heading to another place
[02:26.166]你正前往另一个地方
[02:26.166]Just you
[02:29.046]只有你自己
[02:29.046]Nothing left in your view
[02:33.315]眼前只剩虚无一片
[02:33.315]The blinds came down as this old town
[02:36.125]百叶窗垂落 这座老城
[02:36.125]Expired and withdrew
[02:40.555]耗尽生机 黯然退场
[02:40.555]It's long and bitter hold on you
[02:53.554]漫长苦涩将你禁锢
[02:53.554]Maybe in this jagged melody
[02:59.084]或许在这破碎的旋律中
[02:59.084]You'll find the piece of mind you had misplace
[03:04.643]你能找回遗失的内心安宁
[03:04.643]In your broken mind
[03:08.843]在你破碎的心灵里
[03:08.843]Sadness is a bruise
[03:11.803]悲伤只是一道淤青
[03:11.803]So I'll leave the trust in you
[03:14.613]我将信任托付于你
[03:14.613]I know that you'll pull through
[03:23.682]我知道你能挺过去
[03:23.682]Maybe in this jagged melody
[03:27.632]或许在这破碎的旋律中
[03:27.632]You'll find the piece of mind you had misplace
[03:33.172]你能找回遗失的内心安宁
[03:33.172]In your broken mind
[03:37.562]在你破碎的心灵里
[03:37.562]Sadness is a bruise
[03:40.222]悲伤只是一道淤青
[03:40.222]So I'll leave the trust in you
[03:43.061]我将信任托付于你
[03:43.061]I know that you'll pull through
[03:54.931]我知道你能挺过去
[03:54.931]Sadness is a bruise
[03:57.550]悲伤只是一道淤青
[03:57.550]Leave the trust in you
[04:00.320]请相信你自己
[04:00.320]I know that you'll pull through
[04:03.390]我知道你能挺过去
[04:03.390]