[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Into The Firing Line]
[ar:Scott Matthews]
[al:Elsewhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Into The Firing Line - Scott Matthews
[00:35.392]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.392]You spend many an hour in bed
[00:38.632]你耗费无数时光蜷缩床榻
[00:38.632]Afraid of people you've never met
[00:42.210]恐惧着素未谋面的陌生人
[00:42.210]It's time to call your emotions round
[00:45.270]是时候召集你所有情绪围坐
[00:45.270]And drink tea with the ones you like least
[00:50.349]与最厌恶的自我共饮苦茶
[00:50.349]Surely you can agree on something
[01:02.858]总该有些共识能达成吧
[01:02.858]Black out into your own life
[01:06.258]将整个人生调至静默
[01:06.258]You grieve for the desirable light
[01:09.667]你哀悼着那触不可及的光
[01:09.667]The words you are drawn to
[01:12.457]那些令你沉沦的字句
[01:12.457]Black and white
[01:13.947]黑白分明
[01:13.947]There really is no excuse
[01:17.157]实在没有借口可寻
[01:17.157]Start dealing with all you lose
[01:20.257]开始面对所有失去
[01:20.257]It's scribbled in front of you
[01:28.214]答案就写在你眼前
[01:28.214]What have you got to lose
[01:31.112]你还有什么可失去
[01:31.112]You can walk in a dead man's shoes
[01:34.472]你已踏上亡者之路
[01:34.472]As you answer the battle cry
[01:37.992]当你回应战斗的呐喊
[01:37.992]The truth covers up the lie
[01:40.942]真相掩盖着谎言
[01:40.942]You're into the firing line
[02:04.695]你已置身于枪林弹雨
[02:04.695]Well son what's it to be now
[02:07.874]孩子 现在该作何选择
[02:07.874]Don't shy away from the thunder cloud
[02:11.403]别在雷云面前退缩
[02:11.403]Just let the heavens open
[02:14.573]就让天幕敞开吧
[02:14.573]But keep safe the letter you sent to your self
[02:18.993]但请珍藏你写给自己的信
[02:18.993]You'll need it for when you get well
[02:22.053]待你痊愈时将需要它
[02:22.053]To remind you how far you fell
[02:31.474]提醒你曾跌落得多深
[02:31.474]The pressure is too much for you
[02:34.703]压力如潮将你吞没
[02:34.703]A bottled rage slowly slowly unscrews
[02:39.623]压抑的怒火正缓缓挣脱枷锁
[02:39.623]It threatens to swallow you
[02:42.593]它妄图将你彻底吞噬
[02:42.593]And consume all you have to prove
[02:50.323]焚尽你所有坚持的执着
[02:50.323]What have you got to lose
[02:53.283]你还有什么可失去
[02:53.283]You can walk in a dead man's shoes
[02:56.783]你已踏上亡者之路
[02:56.783]Do you answer the battle cry
[03:00.443]可会回应这冲锋的号角
[03:00.443]The truth covers up the lie
[03:03.173]真相掩盖着谎言
[03:03.173]Straight into the firing line
[03:10.942]直面枪林弹雨
[03:10.942]Why are you scared to choose
[03:13.612]为何畏惧抉择
[03:13.612]You can walk in a dead man's shoes
[03:17.212]你已踏上亡者之路
[03:17.212]Or can you answer the battle cry
[03:21.002]或能回应战斗号角
[03:21.002]The truth covers up the lie
[03:23.742]真相掩盖着谎言
[03:23.742]Step into the firing line
[03:27.121]踏入战火前线
[03:27.121]Now it's your time to shine
[03:30.761]此刻正是你闪耀之时
[03:30.761]You're in the firing line
[03:33.991]你已置身于战火前线
[03:33.991]