[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:12 Harps]
[ar:Scott Matthews]
[al:Elsewhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]12 Harps - Scott Matthews
[00:16.919]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.919]His clothes hang tired
[00:18.979]他的衣衫疲惫地垂挂
[00:18.979]On his lonely awkward frame
[00:26.309]在他孤独而瘦弱的身躯上
[00:26.309]They protect his bones
[00:28.889]它们保护着他的骨骼
[00:28.889]Like the folds of a bats wing cape
[00:35.919]如同蝙蝠翅膀般的褶皱
[00:35.919]He talks to the wind
[00:38.379]他对风诉说
[00:38.379]His breath spelling something
[00:41.289]他的呼吸仿佛在书写什么
[00:41.289]She draws near
[00:45.919]她渐渐靠近
[00:45.919]But the words hit the floor
[00:48.219]但话语落地无声
[00:48.219]And the one he adored never hears
[00:55.859]他深爱的人却从未听见
[00:55.859]As twelve harps play and time breaks the waves
[01:04.598]十二把竖琴奏响 时间如浪破碎
[01:04.598]She never hears
[01:15.628]她始终未曾听闻
[01:15.628]Faceless among all the tears
[01:18.927]在泪水中无影无踪
[01:18.927]That reflect from her stone
[01:24.877]从她的石碑上折射
[01:24.877]As the crowd turns away he is left there
[01:28.717]人群散去 他独自留在那里
[01:28.717]To grieve on his own
[01:34.657]独自哀伤
[01:34.657]Leaving his heart on a harp
[01:38.046]将心留在了竖琴上
[01:38.046]That he placed on her grave
[01:44.206]他将竖琴放在她的墓前
[01:44.206]He relied on the wind
[01:46.596]他依赖着风
[01:46.596]But he knew she could never be saved
[01:54.036]但他知道她永远无法被拯救
[01:54.036]As twelve harps play and time breaks the waves
[02:02.976]十二把竖琴奏响 时间如浪破碎
[02:02.976]Faintly she hears
[02:13.955]她隐约听见
[02:13.955]You were the jewel
[02:15.945]你是我未能发掘的珍宝
[02:15.945]That I failed to unearth while I breathed
[02:23.844]在我呼吸的每一刻
[02:23.844]Deaf to the chimes
[02:25.684]听不见钟声的回响
[02:25.684]And blind to your eyes guiding me
[02:33.452]也看不见你指引我的目光
[02:33.452]Secretly watching you gave me your hand
[02:37.952]我偷偷注视着你 你向我伸出了手
[02:37.952]I was safe in your care
[02:42.561]在你的关怀中我感到安心
[02:42.561]I could have danced in the ball of your eyes
[02:46.069]我本可以在你眼眸的舞会中翩翩起舞
[02:46.069]If I'd known you were there
[02:52.578]如果我早知道你在那里
[02:52.578]As twelve harps play and time carries their waves
[03:01.348]十二把竖琴奏响 时间如波浪般流逝
[03:01.348]All through the years at last she can hear now
[03:10.817]经过漫长的岁月 她终于能听见了
[03:10.817]Clouds full of melodies
[03:15.837]云中满载着旋律
[03:15.837]Banish those memories
[03:20.627]驱散那些回忆
[03:20.627]It's all they'll ever need
[03:25.276]这是他们唯一所需
[03:25.276]They'll whisper through empty streets
[03:30.086]他们在空荡的街道低语
[03:30.086]And wild weathervanes
[03:35.006]在狂野的风向标旁
[03:35.006]In the wind and the rain
[03:39.866]在风与雨中
[03:39.866]Wind and the rain
[03:48.266]风与雨
[03:48.266]