[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Fades In Vain]
[ar:Scott Matthews]
[al:Elsewhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fades In Vain - Scott Matthews
[00:32.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.350]Meet me somewhere by the brook
[00:39.660]在小溪边与我相会吧
[00:39.660]Oh please; you can see me if you look
[00:48.130]求你看看我 只要你愿意抬眼
[00:48.130]I can see you I can hear your name
[00:55.929]我能看见你 耳畔萦绕你的名字
[00:55.929]Try to touch you but my hand fades in vain
[01:02.979]想触碰你 双手却徒然穿透明光
[01:02.979]Goodbye to the one that I have loved the most
[01:10.869]永别了 我最深爱过的人
[01:10.869]The most
[01:18.939]最深爱的人
[01:18.939]He lost everything without a hope
[01:25.958]他失去一切 陷入绝望
[01:25.958]A vain attempt; couldn't hold onto the rope
[01:35.067]徒劳挣扎 握不住救赎的绳索
[01:35.067]Now I blame you but surely we're at fault
[01:41.897]如今我责怪你 但我们都难辞其咎
[01:41.897]This case is dismissed and sent down to the vaults
[01:50.167]这场审判已终结 封存于记忆深处
[01:50.167]He's like a broken feeling glued
[01:58.157]他如同被胶水粘合的破碎情感
[01:58.157]All frayed as life is torn in two
[02:17.496]生活被撕裂成两半 所有都支离破碎
[02:17.496]It's the need to know just who you really are
[02:25.635]我只想看清你真实的模样
[02:25.635]Some counterfeit miss-hit scarred my heart
[02:33.535]某个赝品般的失误 在我心上刻下伤痕
[02:33.535]Like a broken jewel encased in glue she breaks
[02:41.435]像封存在胶水里的破碎珠宝 她终将碎裂
[02:41.435]When the stone hammer chips against her glass frame
[02:49.135]当石锤撞击她玻璃般的躯壳
[02:49.135]Her cries crack the ceiling in her lonesome mind
[02:57.004]她孤独心灵中的哭喊震裂了天花板
[02:57.004]Her mind just cries
[03:03.004]她的思绪只剩悲鸣
[03:03.004]I am always there to meet you at the end
[03:12.484]我总在终点等候与你重逢
[03:12.484]But I struggle now betrayal's your new best friend
[03:20.424]如今却挣扎着面对你与背叛为伍
[03:20.424]And I know you only wear your heart in vain
[03:28.404]我明白你的真心只是徒劳
[03:28.404]'Cause the man you loved stepped out under the train
[03:36.243]因你深爱之人已坠入深渊
[03:36.243]You're like a broken feeling glued
[03:43.863]你像被粘合的破碎情绪
[03:43.863]All frayed as life is torn in two
[04:34.689]生活被撕裂成两半 所有都支离破碎
[04:34.689]Maybe it was never meant to be
[04:42.348]或许我们本就不该相遇
[04:42.348]But let's see one more time don't you agree
[04:51.197]但让我们再看最后一眼 你难道不这么想吗
[04:51.197]Where we going Surely you must feel the doubt
[04:57.737]我们该何去何从 你定能感受到这份犹疑
[04:57.737]To try our luck now well in vain anyhow
[05:06.054]此刻试图挽回 终究只是徒劳
[05:06.054]You're like a broken feeling glued
[05:12.744]你像被粘合的破碎情绪
[05:12.744]But in time we'll see this cold night through
[05:23.474]但终将熬过这寒冷长夜
[05:23.474]