[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Bastard Son]
[ar:Left Alone]
[al:Dead American Radio]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bastard Son - Left Alone
[00:03.314]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.314]Well I know it's no secret
[00:06.690]我知道这并非秘密
[00:06.690]I'm a drunk just like you
[00:10.034]我和你一样是个酒鬼
[00:10.034]As I sit here counting the change in my pocket
[00:13.457]坐在这里数着口袋里的零钱
[00:13.457]To get a drunk and try to forget you
[00:16.882]只为买醉，试图将你遗忘
[00:16.882]So many days I questioned and I wondered
[00:20.723]许多日子，我不断质疑和思索
[00:20.723]Wondering what did I do wrong
[00:23.556]思索自己到底做错了什么
[00:23.556]'Cause mama said it was all 'Cause of me
[00:26.738]因为妈妈说这一切都是因为我
[00:26.738]You left that Friday night and never returned
[00:30.104]你在那个周五夜晚离开，再未归来
[00:30.104]And every day
[00:31.249]每一天
[00:31.249]I prayed and I wished and I wondered
[00:33.973]我祈祷、我期盼、我思索
[00:33.973]When you would come back
[00:35.492]你何时会回来
[00:35.492]When you would return
[00:36.746]你何时会归家
[00:36.746]But I found comfort and courage
[00:39.095]但我找到了安慰与勇气
[00:39.095]Inside of a bottle
[00:40.393]在酒瓶之中
[00:40.393]Now I don't care if you return
[00:43.191]如今我不在乎你是否归来
[00:43.191]I grew up alone with no direction
[00:46.359]我独自成长，没有方向
[00:46.359]I learned about life the hard way
[00:49.769]我艰难地学会了生活
[00:49.769]Made mistakes and learned about rejection
[00:52.859]犯过错，也尝过被拒绝的滋味
[00:52.859]I was a kid out on the streets running astray
[00:56.235]我曾是个在街头迷失的孩子
[00:56.235]I began to look for my place in life
[00:59.525]开始寻找自己在生活中的位置
[00:59.525]'Cause I knew I didn't fit with every one
[01:02.693]因为我知道我不适合所有人
[01:02.693]I was the kid with no father and no Monday
[01:06.019]我是一个没有父亲，也没有周一的孩子
[01:06.019]But I found a home in my guitar and my songs
[01:09.332]但我在吉他和歌中找到了家
[01:09.332]And every day
[01:10.246]每一天
[01:10.246]I prayed and I wished and I wondered
[01:13.108]我祈祷、我期盼、我思索
[01:13.108]When you would come back
[01:14.708]你何时会回来
[01:14.708]When you would return
[01:15.860]你何时会归家
[01:15.860]But I found comfort and courage
[01:18.290]但我找到了安慰与勇气
[01:18.290]Inside of a bottle
[01:19.634]在酒瓶之中
[01:19.634]Now I don't care if you return
[01:35.445]如今我不在乎你是否归来
[01:35.445]And every day
[01:36.436]每一天
[01:36.436]I prayed and I wished and I wondered
[01:38.982]我祈祷、我期盼、我思索
[01:38.982]When you would come back
[01:40.550]你何时会回来
[01:40.550]When you would return
[01:41.916]你何时会归家
[01:41.916]But I found comfort and courage
[01:44.235]但我找到了安慰与勇气
[01:44.235]Inside of a bottle
[01:45.559]在酒瓶之中
[01:45.559]Now I don't care if you return
[01:48.233]如今我不在乎你是否归来
[01:48.233]I said now I don't care if you return
[01:51.508]我说如今我不在乎你是否归来
[01:51.508]I said now I don't care if you return
[01:54.951]我说如今我不在乎你是否归来
[01:54.951]I said now I don't care if you return
[01:58.519]我说如今我不在乎你是否归来
[01:58.519]