[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Been There Lately]
[ar:Slash's Snakepit]
[al:Ain't Life Grand]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Been There Lately - Slash's Snakepit
[00:21.914]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.914]Have seen them raise an eye I'm comin' home
[00:25.274]他们投来异样目光 我正归乡
[00:25.274]Seedy and crawlin' seven years or more
[00:30.254]颓废潦倒 漂泊七年有余
[00:30.254]Now you know where I'm goin'
[00:34.633]如今你知我归途何方
[00:34.633]A beautiful shade of blue and pale
[00:37.953]那抹忧郁的蓝与苍白
[00:37.953]A colour you bought at a junkie's yard sale
[00:41.522]是你在旧货市场淘来的色彩
[00:41.522]Stop your cryin' stop your cryin'
[00:47.952]止住泪水 别再哭泣
[00:47.952]Well I'm lazy now-the summer crazy farm is all I own with
[00:54.032]如今我慵懒度日 唯有夏日疯人院相伴
[00:54.032]My motor my thrills I needed my space
[01:00.321]我的机车 我的激情 我需要我的空间
[01:00.321]My prison my *** let's go to my place
[01:06.981]我的牢笼 我的*** 回到我的地盘
[01:06.981]Ain't been there lately
[01:10.201]太久没回去了
[01:10.201]Ain't been there lately
[01:13.401]太久没回去了
[01:13.401]Ain't been there lately-there's no room
[01:17.700]太久没回去——那里已没有我的容身之处
[01:17.700]No room
[01:29.829]没有位置
[01:29.829]Well I sacrificed the all the people
[01:33.788]我牺牲了所有
[01:33.788]That were killin' me and since gone away
[01:38.638]那些折磨我的人 如今都已远去
[01:38.638]Three of them murdered two livin'
[01:40.688]三人已逝 两人尚存
[01:40.688]Now even God's gone not much left to say
[01:45.468]如今连上帝都已离去 无话可说
[01:45.468]If there's a day you want to come by
[01:48.438]若有一天你想来看看
[01:48.438]Everybody knows I'll just be sittin' here
[01:51.838]谁都知道我会一直守候在此
[01:51.838]Drop on by now let's get high now
[01:58.248]现在就来吧 让我们沉醉此刻
[01:58.248]The reverend reminded me your redemption can be paid with
[02:04.537]牧师提醒我 你的救赎可以用
[02:04.537]My motor my thrills I needed my space
[02:10.776]我的机车 我的激情 我需要我的空间
[02:10.776]My prison my *** let's go to my place
[02:17.386]我的牢笼 我的*** 回到我的地盘
[02:17.386]Ain't been there lately
[02:20.576]太久没回去了
[02:20.576]Ain't been there lately
[02:23.726]太久没回去了
[02:23.726]Ain't been there lately-there's no room
[02:31.435]太久没回去——那里已没有我的容身之处
[02:31.435]Ain't been there lately
[02:34.995]太久没回去了
[02:34.995]Ain't been there lately
[02:38.375]太久没回去了
[02:38.375]Ain't been there lately lately
[03:20.994]已经很久没回去了 很久了
[03:20.994]My motor my thrills I needed my space
[03:27.284]我的机车 我的激情 我需要我的空间
[03:27.284]My prison my *** let's go to my place
[03:33.594]我的牢笼 我的*** 回到我的地盘
[03:33.594]My motor my thrills I needed my space
[03:39.813]我的机车 我的激情 我需要我的空间
[03:39.813]My prison my *** let's go to my place
[03:46.491]我的牢笼 我的*** 回到我的地盘
[03:46.491]Ain't been there lately
[03:49.471]太久没回去了
[03:49.471]Ain't been there lately
[03:52.701]太久没回去了
[03:52.701]Ain't been there lately
[03:55.691]太久没回去了
[03:55.691]Ain't been there lately
[03:58.841]太久没回去了
[03:58.841]Ain't been there lately
[04:02.051]太久没回去了
[04:02.051]Ain't been there lately
[04:19.688]太久没回去了
[04:19.688]