[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:What's Left]
[ar:Lunachicks]
[al:Pretty Ugly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What's Left - Lunachicks
[00:35.628]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.628]She took care of him
[00:38.255]她悉心照料着他
[00:38.255]And all the children
[00:41.231]和所有的孩子们
[00:41.231]She always fed him
[00:43.526]她总是先让他吃饱
[00:43.526]The children and the grandchildren
[00:47.490]然后是儿女和孙辈们
[00:47.490]She came last
[00:50.637]她把自己放在最后
[00:50.637]He came first
[00:53.464]把他放在第一位
[00:53.464]She was strong and he fell weak
[01:11.375]她坚强如初 他却日渐衰弱
[01:11.375]He was hooked up to a life prolonging machine
[01:17.146]他只能依靠续命仪器维系生命
[01:17.146]And he promised to wear a toto and some toe shoes
[01:23.053]他曾许诺要穿上舞鞋翩翩起舞
[01:23.053]Now I picture him strong and dancing
[01:28.895]如今我仍记得他矫健的舞姿
[01:28.895]And she slowly loses hearing
[01:54.635]而她渐渐听不清这世界的声音
[01:54.635]But all she has is family
[01:57.111]但她拥有的只有家人
[01:57.111]And all that matters is the family tree
[02:05.603]血脉相连才是她最珍视的一切
[02:05.603]What's left
[02:07.845]当一切尘埃落定
[02:07.845]When you're done it all
[02:10.157]还剩下什么
[02:10.157]What left
[02:12.360]生命的余韵
[02:12.360]When you've seen it all
[02:15.556]当你阅尽沧桑
[02:15.556]Always watched the women be strong
[02:18.104]总见女性坚强如钢
[02:18.104]Take care of everyone
[02:19.924]守护着每个家人
[02:19.924]Always watched the women be strong
[02:22.412]总见女性坚强如钢
[02:22.412]Take care of everyone
[02:24.537]守护着每个家人
[02:24.537]And now he's dancing
[02:26.899]如今他翩翩起舞
[02:26.899]And now he's dancing
[02:29.076]如今他翩翩起舞
[02:29.076]And now he's dancing
[02:31.347]如今他翩翩起舞
[02:31.347]And now he's dancing
[02:56.551]如今他翩翩起舞
[02:56.551]Now he's gone with the cats and dogs and turtles
[03:01.919]如今他与猫狗龟兔同去
[03:01.919]And gerbils buried in the backyard
[03:07.593]后院里还埋着沙鼠
[03:07.593]He took the trees from her
[03:09.955]他带走了她的树荫
[03:09.955]She watches TV
[03:13.229]她守着电视荧幕
[03:13.229]Drinks her scotch and has ice cream for dinner
[03:21.503]啜饮威士忌 冰淇淋当晚餐
[03:21.503]And now he's dancing
[03:32.244]如今他翩翩起舞
[03:32.244]But all she has is family
[03:34.727]但她拥有的只有家人
[03:34.727]And all that matters is the family tree
[03:43.076]血脉相连才是她最珍视的一切
[03:43.076]What's left
[03:45.229]当一切尘埃落定
[03:45.229]When you've done it all
[03:47.544]当你已付出一切
[03:47.544]What left
[03:49.736]生命的余韵
[03:49.736]When you've seen it all
[03:52.853]当你阅尽沧桑
[03:52.853]Always watched the women be strong
[03:55.494]总见女性坚强如钢
[03:55.494]Take care of everyone
[03:57.301]守护着每个家人
[03:57.301]Always watched the women be strong
[03:59.859]总见女性坚强如钢
[03:59.859]Take care of everyone
[04:01.941]守护着每个家人
[04:01.941]And now he's dancing
[04:04.157]如今他翩翩起舞
[04:04.157]And now he's dancing
[04:06.357]如今他翩翩起舞
[04:06.357]And now he's dancing
[04:08.542]如今他翩翩起舞
[04:08.542]And now he's dancing
[04:10.557]如今他翩翩起舞
[04:10.557]What's left
[04:11.244]当一切尘埃落定
[04:11.244]And now he's dancing
[04:12.755]如今他翩翩起舞
[04:12.755]What's left
[04:13.123]当一切尘埃落定
[04:13.123]And now he's dancing
[04:14.803]如今他翩翩起舞
[04:14.803]What's left
[04:15.243]当一切尘埃落定
[04:15.243]And now he's dancing
[04:16.851]如今他翩翩起舞
[04:16.851]What's left
[04:17.376]当一切尘埃落定
[04:17.376]And now he's dancing
[04:18.990]如今他翩翩起舞
[04:18.990]What's left
[04:19.483]当一切尘埃落定
[04:19.483]And now he's dancing
[04:21.136]如今他翩翩起舞
[04:21.136]What's left
[04:21.859]当一切尘埃落定
[04:21.859]