[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Your Share of Men]
[ar:The Good Life]
[al:Help Wanted Nights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Share Of Men - The Good Life
[00:09.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.691]I'm sure you've had your share of men
[00:14.400]我知你阅尽千帆历尽沧桑
[00:14.400]I'd be honored to be one of them
[00:19.278]若能成为其中一章 是我的荣光
[00:19.278]You're a fool for the wounded
[00:23.017]你总为伤痕累累者痴狂
[00:23.017]I'm a man in need of bandages
[00:29.677]而我正需要疗愈的温床
[00:29.677]So wrap me up and take me home
[00:36.317]请用温柔将我包扎 带我归航
[00:36.317]Lover's up doing God only knows who
[00:42.107]旧爱在夜色里不知所往
[00:42.107]But baby I'm making one man's bed
[00:49.177]亲爱的 我正铺就新人的婚床
[00:49.177]As another man's gurney
[00:53.106]亦是前人离场的担架床
[00:53.106]You've been learning to fight
[00:57.886]你已学会独自抗争
[00:57.886]The man by your side has toughened your skin
[01:02.455]身旁的男人让你变得坚韧
[01:02.455]You should learn to forget
[01:06.765]你该学会遗忘过往
[01:06.765]Your first lesson's tonight
[01:09.075]今晚就是第一课
[01:09.075]So what was that son of a b**ch's name again
[01:14.855]那个混账叫什么名字来着
[01:14.855]So the footprints of time have tread lines on your face
[01:19.845]时光足迹在你脸上刻下皱纹
[01:19.845]Is your life half done or only half begun
[01:24.365]人生是行至半途 还是刚刚启程
[01:24.365]Because baby I could be born again
[01:27.245]亲爱的 我愿为你重获新生
[01:27.245]One man's bed is another man's resurrection
[01:33.705]一人的床榻是另一人的重生
[01:33.705]You've been learning too much
[01:37.635]你已懂得太多
[01:37.635]The more that you know is the less that you trust
[01:42.055]知晓愈多 信任愈少
[01:42.055]You should learn to let go
[01:46.195]你该学会放手
[01:46.195]The less you hold on to is the more we can
[01:50.295]放下越多 我们越能
[01:50.295](oh lalalala) forget about the man
[02:02.754]（哦 啦啦啦啦）忘却旧人
[02:02.754](Lalala) Don't second guess just take my hand
[02:10.984]（啦啦啦）别犹豫 牵住我的手
[02:10.984]The night it is young
[02:13.074]夜色正年轻
[02:13.074]So why aren't you remembering
[02:17.264]为何你总是选择遗忘
[02:17.264]You have your share of men
[02:21.064]你曾拥有过那么多他
[02:21.064]