[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:San Patricios]
[ar:Street Dogs]
[al:State of Grace]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]San Patricios - Street Dogs
[00:12.272]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.272]Two hundred Irish go into Mexico
[00:17.308]两百爱尔兰人奔赴墨西哥战场
[00:17.308]To fight a battle of manifest destiny
[00:22.913]为反抗天命扩张而战
[00:22.913]Driven by their catholic conscience
[00:25.743]天主教良知指引方向
[00:25.743]They chose to rise and do what's right
[00:28.375]他们挺身坚守正义之光
[00:28.375]Joined up with the natives for the fight
[00:33.100]与当地勇士并肩抵抗
[00:33.100]Confused then torn by aggression
[00:35.806]在侵略风暴中迷惘彷徨
[00:35.806]Born against a sovereign land
[00:38.898]生来就为守护主权疆土
[00:38.898]El battalion el battalion de san patricios
[00:44.166]圣帕特里克营 圣帕特里克营
[00:44.166]El battalion el battalion de san patricios
[00:54.139]圣帕特里克营 圣帕特里克营
[00:54.139]Sick and tired of the anglo abuse of might
[00:59.361]厌倦盎格鲁人滥用强权
[00:59.361]And of following orders from a bent US regime
[01:04.436]拒绝服从腐败的美国政权
[01:04.436]They joined ranks with the Mexican army
[01:07.487]他们加入墨西哥军队并肩作战
[01:07.487]Red headed ones led by Johny riley
[01:10.453]红发约翰·里利带领着队伍
[01:10.453]When you stand behind your principles
[01:12.182]当你坚守信念之时
[01:12.182]You never lose
[01:14.740]就永远不会失败
[01:14.740]Confused then torn by aggression
[01:17.844]在侵略风暴中迷惘彷徨
[01:17.844]Born against a sovereign land
[01:20.604]生来就为守护主权疆土
[01:20.604]El battalion el battalion de san patricios
[01:25.984]圣帕特里克营 圣帕特里克营
[01:25.984]El battalion el battalion de san patricios
[01:33.559]圣帕特里克营 圣帕特里克营
[01:33.559]Fight with riley fierce and wild
[01:40.983]与里利并肩狂野奋战
[01:40.983]Mirar aqui rudy
[01:43.828]看这里 鲁迪
[01:43.828]Churubusco de el 72
[01:45.197]72年的丘鲁布斯科
[01:45.197]No queridos en la corte marcial
[01:49.115]军事法庭上无人怜惜
[01:49.115]50 colgados 16 madriados
[01:51.956]五十人悬吊 十六人殉道
[01:51.956]Portrados como trydores
[01:54.424]被诬作叛徒示众
[01:54.424]Grito para ellos grito para todos
[01:57.500]我为他们呐喊 为所有人呐喊
[01:57.500]Parados nunca calleron
[02:05.968]昂首站立 永不跪倒
[02:05.968]So we celebrate Irish and Mexican unity
[02:11.954]我们歌颂爱尔兰与墨西哥的团结
[02:11.954]It was forged with blood during manifest destiny
[02:16.889]这纽带在"天定命运"的血火中铸就
[02:16.889]Confused then torn by aggression
[02:19.599]在侵略风暴中迷惘彷徨
[02:19.599]Born against a sovereign land
[02:22.600]生来就为守护主权疆土
[02:22.600]El battalion el battalion de san patricios
[02:28.126]圣帕特里克营 圣帕特里克营
[02:28.126]Led by riley fierce and wild
[02:31.026]由里利率领 勇猛无畏
[02:31.026]They paid highest price
[02:33.313]他们付出了最高代价
[02:33.313]El battalion el battalion de san patricios
[02:41.040]圣帕特里克营 圣帕特里克营
[02:41.040]