[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:A State Of Grace]
[ar:Street Dogs]
[al:State of Grace]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A State Of Grace - Street Dogs
[00:22.223]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.223]Taken to skid row
[00:24.193]被放逐到贫民窟
[00:24.193]Apocalyptic downtown
[00:27.505]末日般的破败城区
[00:27.505]Wandered from foley's pub to this
[00:32.840]从福利酒吧游荡至此
[00:32.840]Somebody gather me
[00:34.833]谁来收留我
[00:34.833]I need a rescue mission
[00:37.947]我需要一场救援行动
[00:37.947]Push me out of harm's way into help
[00:43.253]将我推出险境 送入庇护
[00:43.253]I'm still searching for the state of grace
[00:48.529]我仍在追寻那份圣洁安宁
[00:48.529]A king of nothing
[00:50.776]一个无冕之王
[00:50.776]I've been whittled away
[00:53.615]我已日渐消磨
[00:53.615]Like a thief in the night
[00:55.328]如夜半窃贼般
[00:55.328]Rum crushes and steals you no warning
[00:59.249]烈酒无声将你碾碎掳走
[00:59.249]I'm still searching for a state of grace
[01:08.764]我仍在追寻那份神恩
[01:08.764]A state of grace
[01:16.045]那份神恩
[01:16.045]Cop cars and whistles
[01:18.052]警笛与哨声交织
[01:18.052]Those bold testimonials
[01:21.107]那些刺耳的证词
[01:21.107]Look at me screaming at the moon
[01:26.199]看我在月光下嘶吼
[01:26.199]Got hospitals and preachers saying
[01:28.769]医院和牧师都说
[01:28.769]Son we can't reach you
[01:31.965]孩子 我们无法触及你
[01:31.965]I guess I don't know how to ask for help
[01:36.869]或许我不懂如何求救
[01:36.869]I'm still searching for the state of grace
[01:42.017]我仍在追寻那份圣洁安宁
[01:42.017]A king of nothing
[01:44.492]一个无冕之王
[01:44.492]I've been whittled away
[01:47.327]我已日渐消磨
[01:47.327]Like a thief in the night
[01:48.804]如夜半窃贼般
[01:48.804]Rum crushes and steals you no warning
[01:52.966]烈酒无声将你碾碎掳走
[01:52.966]I'm still searching for a state of grace
[02:02.123]我仍在追寻那份神恩
[02:02.123]A state of grace
[02:20.743]那份神恩
[02:20.743]What have I come to
[02:22.923]我究竟沦落至此
[02:22.923]Where am I going
[02:25.681]又将去向何方
[02:25.681]These nights are wasted
[02:28.322]这些夜晚尽数虚度
[02:28.322]And my days I'm throwing
[02:30.928]白昼亦被我肆意挥霍
[02:30.928]Jesus I'm falling
[02:33.764]主啊 我正坠落深渊
[02:33.764]Do you hear me calling
[02:36.467]你可听见我的呼救
[02:36.467]I need a time out
[02:38.096]我需要喘息片刻
[02:38.096]From my own personal hell
[02:46.759]逃离这自筑的炼狱
[02:46.759]A reprieve a new chance some immunity
[02:51.963]求一份赦免 重生契机 或是庇护
[02:51.963]Goodwill maybe mercy
[02:54.459]赐我善意 或许怜悯
[02:54.459]Could you give it to me
[02:57.526]能否施予我这份恩典
[02:57.526]I'm still searching for a state of grace
[03:02.743]我仍在追寻那份神恩
[03:02.743]I'm so tired of running this race
[03:08.142]我已厌倦这场无休止的追逐
[03:08.142]I'm still searching for a state of grace
[03:13.638]我仍在追寻那份神恩
[03:13.638]I'm so tired of running this race
[03:18.949]我已厌倦这场无休止的追逐
[03:18.949]I'm still searching for a state of grace
[03:24.383]我仍在追寻那份神恩
[03:24.383]I'm so tired of running this race
[03:34.480]我已厌倦这场无休止的追逐
[03:34.480]This race
[03:37.259]这场追逐
[03:37.259]