[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Runaway Boys]
[ar:Stray Cats]
[al:Live From Europe - Brussels Ju]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Runaway Boys - Stray Cats
[00:57.474]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:57.474]Get kicked out for coming home at dawn
[00:59.910]黎明归家被逐出门外
[00:59.910]Mom and Dad cursed the day you were born
[01:02.474]父母咒骂你降生不该
[01:02.474]Throw your clothes into a duffle bag
[01:05.160]衣物胡乱塞进行囊袋
[01:05.160]Shoutin' as ya slam the door home is a drag
[01:08.231]摔门怒吼家是牢笼所在
[01:08.231]Who can I turn to and where can I stay
[01:11.042]何处能收留我栖身停摆
[01:11.042]I heard a place is open all night and all day
[01:13.482]听闻有个地方昼夜敞开
[01:13.482]There's a place you can go where the cops don't know
[01:15.787]那里警笛声永远不会来
[01:15.787]You can act real wild they don't treat you like a child
[01:20.338]肆意撒野不被当作小孩
[01:20.338]Runaway boys
[01:24.461]离家出走的少年们
[01:24.461]Your hair's all greasy and you feel like a slob
[01:26.964]头发油腻腻 感觉自己邋遢又落魄
[01:26.964]You're only fifteen and you can't get a job
[01:29.714]才十五岁的年纪 却找不到工作
[01:29.714]Go into the luncheonette and shoot a few games
[01:32.561]走进小餐馆 玩几局游戏消磨时光
[01:32.561]Losing all your quarters man it's always the same
[01:35.310]输光所有硬币 总是同样的下场
[01:35.310]Steal a couple of bucks to buy a new toy
[01:37.747]偷几块钱 只为买个新玩具
[01:37.747]Slip into the alley with the
[01:39.124]溜进昏暗的小巷里
[01:39.124]Runaway boys
[01:46.936]离家出走的少年们
[01:46.936]Runnin' faster faster all the time
[01:52.560]不断加速奔跑 永不停歇
[01:52.560]You're under age and God knows that's a crime
[02:56.123]你尚未成年 这竟成了罪过
[02:56.123]Get kicked out for coming home at dawn
[02:58.935]黎明归家被逐出门外
[02:58.935]Mom and Dad cursed the day you were born
[03:01.242]父母咒骂你降生不该
[03:01.242]Throw your clothes into a duffle bag
[03:04.060]衣物胡乱塞进行囊袋
[03:04.060]Shoutin' as ya slam the door home is a drag
[03:07.178]摔门怒吼家是牢笼所在
[03:07.178]Who can I turn to and where can I stay
[03:09.436]何处能收留我栖身停摆
[03:09.436]I heard a place is open all night and all day
[03:11.995]听闻有个地方昼夜敞开
[03:11.995]There's a place you can go where the cops don't know
[03:14.372]那里警笛声永远不会来
[03:14.372]You can act real wild they don't treat you like a child
[03:19.116]肆意撒野不被当作小孩
[03:19.116]Runaway boys
[03:24.058]离家出走的少年们
[03:24.058]Runnin' faster faster all the time
[03:29.492]不断加速奔跑 永不停歇
[03:29.492]You're under age and God knows that's a crime
[03:35.810]你尚未成年 这竟成了罪过
[03:35.810]Runaway boys
[03:38.558]离家出走的少年们
[03:38.558]Runaway boys
[03:41.562]离家出走的少年们
[03:41.562]Runaway boys
[03:44.058]离家出走的少年们
[03:44.058]Runaway boys
[03:46.628]离家出走的少年们
[03:46.628]Runaway boys
[03:48.809]离家出走的少年们
[03:48.809]