[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Good Morning,Herr Horst (RAC Mix)]
[ar:Mando Diao]
[al:Wildfire (If It Was True)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Morning,Herr Horst (RAC Mix) - Mando Diao
[00:24.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.180]I've been walking down the street
[00:25.810]我踽踽独行在街头
[00:25.810]With a tambourine on my feet
[00:27.640]脚踝铃鼓声声轻叩
[00:27.640]I'm holding every beat steady and low
[00:32.080]每个节拍都低沉而温柔
[00:32.080]Well if it would've been me
[00:34.200]若当初是我抉择
[00:34.200]I would have turned into the factory
[00:35.940]定会转身走进那工厂
[00:35.940]And chase that little girl black and blue
[00:40.320]追逐那女孩直到她青紫满身
[00:40.320]Now I'm bleeding
[00:42.280]如今我鲜血直流
[00:42.280]And I'm freezing
[00:43.500]我浑身冰冷颤抖
[00:43.500]And I'm crying once again
[00:45.010]又一次泪流满面
[00:45.010]For Monday glass
[00:46.540]为周一的酒杯
[00:46.540]For Monday glass
[00:48.540]为周一的酒杯
[00:48.540]So if you see me on the street
[00:50.970]若你在街头遇见我
[00:50.970]Don't ask me about my passing days
[00:53.100]别问我过往如何
[00:53.100]Just slip another coin
[00:53.900]只需投下一枚硬币
[00:53.900]And walk away
[00:57.760]然后转身离去
[00:57.760]Lalalalalalalalala
[01:14.467]
[01:14.467]I once had a love of mine
[01:16.057]我曾拥有过挚爱
[01:16.057]With a different heart
[01:17.556]怀着赤诚之心
[01:17.556]In another time
[01:18.776]在往昔岁月里
[01:18.776]I blew that all with pills and alcohol
[01:23.166]却被**与酒精摧毁殆尽
[01:23.166]I once had a child of mine
[01:24.706]我曾拥有过骨肉
[01:24.706]With a different heart
[01:25.486]怀着赤诚之心
[01:25.486]In another time
[01:26.626]在往昔岁月里
[01:26.626]I blew that off with booze and lack of soul
[01:30.856]我用酒精麻痹灵魂 挥霍掉所有
[01:30.856]Now I'm bleeding
[01:32.716]如今我鲜血直流
[01:32.716]And I'm freezing
[01:33.846]我浑身冰冷颤抖
[01:33.846]And I'm crying once again
[01:35.026]又一次泪流满面
[01:35.026]For Monday glass
[01:37.046]为周一的酒杯
[01:37.046]For Monday glass
[01:39.036]为周一的酒杯
[01:39.036]So if you see me on the street
[01:41.566]若你在街头遇见我
[01:41.566]Don't ask me about my passing days
[01:43.486]别问我过往如何
[01:43.486]Just slip another coin
[01:47.266]只需投下一枚硬币
[01:47.266]And walk away
[01:48.006]然后转身离去
[01:48.006]Yeah slip another coin
[01:49.356]是的 再投一枚硬币
[01:49.356]And walk away
[01:52.256]然后转身离去
[01:52.256]Lalalalalalalalala
[02:09.096]
[02:09.096]