[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Stained Glass Masquerade]
[ar:Casting Crowns]
[al:Lifesong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stained Glass Masquerade - Casting Crowns
[00:10.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.660]Written by：Mark Hall/Nichole Nordeman
[00:21.323]
[00:21.323]Is there anyone that fails
[00:24.055]可有人也曾失足跌倒
[00:24.055]Is there anyone that falls
[00:26.605]可有人也曾脆弱不堪
[00:26.605]Am I the only one in church today feeling so small
[00:31.972]今日教堂中 唯我渺小如尘
[00:31.972]Cause when I take a look around
[00:34.980]当我环顾四周
[00:34.980]Everybody seems so strong
[00:37.712]人人看似坚不可摧
[00:37.712]I know they'll soon discover
[00:40.630]却知他们终将发现
[00:40.630]That I don't belong
[00:42.920]我本不属于这里
[00:42.920]So I tuck it all away like everything's okay
[00:48.576]于是将心事尽数掩藏 强作安然模样
[00:48.576]If I make them all believe it maybe I'll believe it too
[00:54.124]若我能让众人信服 或许自己也会相信
[00:54.124]So with a painted grin I play the part again
[00:59.565]于是画上假笑 再次戴上伪装面具
[00:59.565]So everyone will see me the way that I see them
[01:04.944]好让所有人看我 如我看他们那般
[01:04.944]Are we happy plastic people
[01:07.684]我们可是快乐塑料人儿
[01:07.684]Under shiny plastic steeples
[01:10.619]站在闪亮塑料尖顶下
[01:10.619]With walls around our weakness
[01:13.248]筑起高墙掩藏脆弱
[01:13.248]And smiles to hide our pain
[01:15.762]强撑笑容遮盖伤痛
[01:15.762]But if the invitation's open
[01:18.503]但若邀请函仍敞开
[01:18.503]To every heart that has been broken
[01:21.182]致每颗破碎过的心
[01:21.182]Maybe then we close the curtain
[01:24.033]或许我们该拉上帷幕
[01:24.033]On our stained glass masquerade
[01:29.587]结束这彩绘玻璃般的伪装
[01:29.587]Is there anyone who's been there
[01:32.304]可有人真正感同身受
[01:32.304]Are there any hands to raise
[01:34.826]可有人愿举手回应
[01:34.826]Am I the only one who's traded
[01:37.521]难道只有我一人
[01:37.521]In the altar for a stage
[01:40.377]将圣坛换作戏台
[01:40.377]The performance is convincing
[01:43.058]这场演出如此逼真
[01:43.058]And we know every line by heart
[01:45.760]我们熟记每句祷词
[01:45.760]Only when no one is watching
[01:48.619]却只在无人注视时
[01:48.619]Can we really fall apart
[01:51.587]才敢让脆弱溃堤
[01:51.587]But would it set me free
[01:54.089]若我敢揭开伪装
[01:54.089]If I dared to let you see
[01:56.960]让你看见真实的我
[01:56.960]The truth behind the person
[01:59.476]撕碎你幻想中
[01:59.476]That you imagine me to be
[02:02.471]那个完美的假象
[02:02.471]Would your arms be open
[02:05.141]你还会张开双臂吗
[02:05.141]Or would you walk away
[02:08.013]你是否会转身离去
[02:08.013]Would the love of Jesus
[02:10.508]耶稣的慈爱
[02:10.508]Be enough to make you stay
[02:13.269]能否让你驻足停留
[02:13.269]Are we happy plastic people
[02:16.018]我们可是快乐塑料人儿
[02:16.018]Under shiny plastic steeples
[02:18.883]站在闪亮塑料尖顶下
[02:18.883]With walls around our weakness
[02:21.608]筑起高墙掩藏脆弱
[02:21.608]And smiles to hide our pain
[02:24.096]强撑笑容遮盖伤痛
[02:24.096]But if the invitation's open
[02:26.744]但若邀请函仍敞开
[02:26.744]To every heart that has been broken
[02:29.444]致每颗破碎过的心
[02:29.444]Maybe then we close the curtain
[02:32.234]或许我们该拉上帷幕
[02:32.234]On our stained glass masquerade
[02:46.125]结束这彩绘玻璃般的伪装
[02:46.125]Are we happy plastic people
[02:48.666]我们可是快乐塑料人儿
[02:48.666]Under shiny plastic steeples
[02:51.623]站在闪亮塑料尖顶下
[02:51.623]With walls around our weakness
[02:54.322]筑起高墙掩藏脆弱
[02:54.322]And smiles to hide our pain
[02:56.811]强撑笑容遮盖伤痛
[02:56.811]But if the invitation's open
[02:59.541]但若邀请函仍敞开
[02:59.541]To every heart that has been broken
[03:02.263]致每颗破碎过的心
[03:02.263]Maybe then we close the curtain
[03:04.911]或许我们该拉上帷幕
[03:04.911]On our stained glass masquerade
[03:18.807]结束这彩绘玻璃般的伪装
[03:18.807]But if the invitation's open
[03:21.331]但若邀请函仍敞开
[03:21.331]To every heart that has been broken
[03:24.213]致每颗破碎过的心
[03:24.213]Maybe then we close the curtain
[03:27.009]或许我们该拉上帷幕
[03:27.009]On our stained glass masquerade
[03:32.644]结束这彩绘玻璃般的伪装
[03:32.644]Is there anyone that fails
[03:35.148]可有人也曾失足跌倒
[03:35.148]Is there anyone that falls
[03:37.703]可有人也曾脆弱不堪
[03:37.703]Am I the only one in church today feeling so small
[03:43.164]今日教堂中 唯我渺小如尘
[03:43.164]