[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:While You Were Sleeping]
[ar:Casting Crowns]
[al:Peace On Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]While You Were Sleeping - Casting Crowns
[00:03.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.660]Written by：Mark Hall
[00:07.330]
[00:07.330]Oh little town of Bethlehem
[00:31.790]噢 伯利恒小镇
[00:31.790]Looks like another silent night
[00:34.790]今夜依旧静默无声
[00:34.790]Above your deep and dreamless sleep
[00:43.840]在你深沉无梦的安眠之上
[00:43.840]A giant star lights up the sky
[00:47.650]一颗巨星点亮夜空
[00:47.650]And while you're lying in the dark
[00:57.260]当你在黑暗中沉睡时
[00:57.260]There shines an everlasting light
[01:06.300]永恒之光已然闪耀
[01:06.300]For the King has left His throne
[01:09.670]因君王已离开宝座
[01:09.670]And is sleeping in a manger tonight tonight
[01:15.040]今夜 今夜安卧在马槽中
[01:15.040]Oh Bethlehem what you have missed
[01:21.710]伯利恒啊 你错过了什么
[01:21.710]While you were sleeping
[01:22.960]当你沉睡之时
[01:22.960]For God became a man
[01:26.580]神已道成肉身
[01:26.580]And stepped into your world today
[01:30.580]今日踏入你的世界
[01:30.580]Oh Bethlehem you will go down in history
[01:36.640]伯利恒啊 你将被载入史册
[01:36.640]As a city with no room for its King
[01:42.170]作为拒绝君王的城邑
[01:42.170]While you were sleeping
[01:47.600]当你沉睡之时
[01:47.600]While you were sleeping
[01:58.700]当你沉睡之时
[01:58.700]Mary shivers in the cold
[02:01.760]玛丽在寒风中颤抖
[02:01.760]Trying to keep the Savior warm
[02:04.880]竭力为救主保暖
[02:04.880]Born among the animals wrapped in dirty rags
[02:15.550]裹着破布降生在牲畜之间
[02:15.550]Because there was no room for Him
[02:19.170]因这世界竟无处容祂
[02:19.170]In the world He came to save
[02:23.360]这祂来拯救的世界
[02:23.360]Oh Bethlehem what you have missed
[02:26.220]伯利恒啊 你错过了什么
[02:26.220]While you were sleeping
[02:29.030]当你沉睡之时
[02:29.030]For God became a man
[02:31.330]神已道成肉身
[02:31.330]And stepped into your world today
[02:34.330]今日踏入你的世界
[02:34.330]Oh Bethlehem you will go down in history
[02:41.430]伯利恒啊 你将被载入史册
[02:41.430]As a city with no room for its King
[02:46.910]作为拒绝君王的城邑
[02:46.910]While you were sleeping
[02:48.780]当你沉睡之时
[02:48.780]While you were sleeping
[03:00.900]当你沉睡之时
[03:00.900]United States of America
[03:06.320]美利坚合众国啊
[03:06.320]Looks like another silent night
[03:15.370]今夜依旧静默无声
[03:15.370]As we're sung to sleep by philosophies
[03:18.620]我们被世俗哲学哄入梦乡
[03:18.620]That save the trees and kill the children
[03:28.160]他们拯救树木却扼杀孩童
[03:28.160]And while we're lying in the dark
[03:31.720]当我们仍在黑暗中沉睡
[03:31.720]There's a shout heard 'cross the eastern sky
[03:36.710]东方天际传来震耳呼喊
[03:36.710]For the Bridegroom has returned
[03:44.260]因为新郎已经归来
[03:44.260]And has carried His bride away in the night
[03:51.290]在夜色中携走他的新娘
[03:51.290]America what will we miss while we are sleeping
[03:58.970]美国啊 我们沉睡时将错过什么
[03:58.970]Will Jesus come again
[04:01.340]耶稣会再次降临吗
[04:01.340]And leave us slumbering where we lay
[04:04.530]任凭我们在原地昏睡不醒
[04:04.530]America will we go down in history
[04:11.200]美国啊 我们是否会被历史铭记
[04:11.200]As a nation with no room for its King
[04:15.140]作为一个拒绝君王入内的国度
[04:15.140]Will we be sleeping
[04:19.060]我们是否仍在沉睡
[04:19.060]Will we be sleeping
[04:24.240]我们是否仍在沉睡
[04:24.240]United States of America
[04:36.720]美利坚合众国啊
[04:36.720]Looks like another silent night
[04:38.660]今夜依旧静默无声
[04:38.660]