[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere In the Middle]
[ar:Casting Crowns]
[al:The Altar and the Door (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere In The Middle - Casting Crowns
[00:02.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.120]Somewhere between the hot and the cold
[00:07.500]在炽热与冰冷之间徘徊
[00:07.500]Somewhere between the new and the old
[00:14.090]在新旧交替的夹缝中游移
[00:14.090]Somewhere between who I am and who I used to be
[00:21.129]在现在的我与过去的我之间
[00:21.129]Somewhere in the middle you'll find me
[00:27.579]你会在这中间地带找到我
[00:27.579]Somewhere between the wrong and the right
[00:33.979]在错误与正确之间踌躇
[00:33.979]Somewhere between the darkness and the light
[00:40.939]在黑暗与光明的交界处
[00:40.939]Somewhere between who I was and who You're making me
[00:47.739]在过去的我与祢塑造的我之间
[00:47.739]Somewhere in the middle you'll find me
[00:55.829]你会在这中间地带找到我
[00:55.829]Just how close can I get Lord to my surrender
[01:02.249]主啊 我该如何靠近 才能全然降服于你
[01:02.249]Without losing all control
[01:08.709]却又不至完全失控
[01:08.709]Fearless warriors in a picket fence
[01:11.899]围栏里无畏的战士
[01:11.899]Reckless abandon wrapped in common sense
[01:15.329]理智包裹下的肆意放纵
[01:15.329]Deep water faith in the shallow end
[01:18.599]浅滩中的深海信仰
[01:18.599]And we are caught in the middle
[01:21.859]我们困在矛盾中央
[01:21.859]With eyes wide open to the differences
[01:24.969]睁眼看清这鸿沟
[01:24.969]The God we want and the God who is
[01:28.259]心中所求的神 与真实存在的祢
[01:28.259]But will we trade our dreams for His
[01:31.889]我们是否愿将梦想献于祂
[01:31.889]Or are we caught in the middle
[01:47.378]抑或仍困在夹缝之中
[01:47.378]Somewhere between my heart and my hands
[01:54.068]在心灵与双手间的某个地方
[01:54.068]Somewhere between my faith and my plans
[02:00.818]在信仰与计划间的某个地方
[02:00.818]Somewhere between the safety of
[02:03.968]在安全港湾与
[02:03.968]The boat and the crashing waves
[02:07.498]惊涛骇浪间的某个地方
[02:07.498]Somewhere between a whisper and a roar
[02:14.158]在细语与轰鸣间的某个地方
[02:14.158]Somewhere between the altar and the door
[02:20.748]在圣坛与门扉间的某个地方
[02:20.748]Somewhere between contented peace
[02:24.448]在知足安宁与无尽渴求之间
[02:24.448]And always wanting more
[02:27.728]我徘徊不定
[02:27.728]Somewhere in the middle You l find me
[02:35.798]在这中间地带 你寻见了我
[02:35.798]Just how close can I get Lord
[02:39.508]主啊 我该如何靠近你
[02:39.508]To my surrender without losing all control
[02:48.638]既全然降服 又不失自我
[02:48.638]Fearless warriors in a picket fence
[02:51.828]围栏里无畏的战士
[02:51.828]Reckless abandon wrapped in common sense
[02:55.448]理智包裹下的肆意放纵
[02:55.448]Deep water faith in the shallow end
[02:58.628]浅滩中的深海信仰
[02:58.628]And we are caught in the middle
[03:01.738]我们困在矛盾中央
[03:01.738]With eyes wide open to the differences
[03:05.108]睁眼看清这鸿沟
[03:05.108]The God we want and the God who is
[03:08.388]心中所求的神 与真实存在的祢
[03:08.388]But will we trade our dreams for His
[03:11.868]我们是否愿将梦想献于祂
[03:11.868]Or are we caught in the middle
[03:42.447]抑或仍困在夹缝之中
[03:42.447]Lord I feel You in this place and I know You're by my side
[03:48.637]主啊 我在此处感知您 知您常伴我身旁
[03:48.637]Loving me even on these nights when I caught in the middle
[03:59.597]纵使我深陷迷途 您仍以爱环绕
[03:59.597]