[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Mandolin (2010 - Remaster)]
[ar:Spandau Ballet]
[al:Journeys To Glory]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mandolin (2010 Remaster) - Spandau Ballet
[00:39.792]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.792]Oh Mandolin oh Mandolin
[00:43.048]哦 曼陀林 哦 曼陀林
[00:43.048]Waiting in the dark
[00:46.400]在黑暗中静静等待
[00:46.400]Centuries passed down upon
[00:49.284]时光流转 岁月更迭
[00:49.284]Your smooth Venetian skin
[00:53.400]抚过你威尼斯般光滑的琴身
[00:53.400]Memories oh memories
[00:55.950]回忆啊 回忆
[00:55.950]Lay stains upon your heart
[00:59.758]在你心上留下斑驳痕迹
[00:59.758]When lovers dance into the trance
[01:02.768]当恋人们随着烛光摇曳
[01:02.768]You weaved by candlelight
[01:06.316]沉醉于你编织的旋律
[01:06.316]Oh I saw a sunrise
[01:08.036]我目睹了一场日出
[01:08.036]Like never before
[01:09.474]前所未见的绚烂
[01:09.474]As Mandolin played
[01:12.392]当曼陀林轻吟时
[01:12.392]I cried for more
[01:19.831]我泪落渴望更多
[01:19.831]Oh Mandolin oh Mandolin
[01:22.615]哦 曼陀林 哦 曼陀林
[01:22.615]Waiting in the dark
[01:25.976]在黑暗中静静等待
[01:25.976]Centuries passed down upon
[01:29.007]时光流转 岁月更迭
[01:29.007]Your smooth Venetian skin
[01:32.834]抚过你威尼斯般光滑的琴身
[01:32.834]Incessant sound incessant sound
[01:35.882]不绝于耳的乐声 萦绕不息
[01:35.882]That stirs the young and pure
[01:39.186]唤醒年少纯净的心灵
[01:39.186]Incestuous I kiss my hand
[01:42.562]我虔诚亲吻掌心
[01:42.562]And play the calling drum
[01:46.353]奏响召唤的鼓音
[01:46.353]The lover cried into the silk
[01:49.366]恋人曾将泪滴落绸缎
[01:49.366]Many years ago
[01:52.170]在久远岁月之前
[01:52.170]Your voice laid comfort down upon
[01:55.389]你的声音温柔抚慰过
[01:55.389]His European skin
[01:59.306]他欧罗巴的肌肤
[01:59.306]Oh I saw a sunrise
[02:00.922]我目睹了一场日出
[02:00.922]Like never before
[02:02.417]前所未见的绚烂
[02:02.417]As Mandolin played
[02:05.164]当曼陀林轻吟时
[02:05.164]I cried for more
[02:43.989]我泪落渴望更多
[02:43.989]Oh I saw a sunrise
[02:47.229]我目睹了一场日出
[02:47.229]Like never before
[02:48.801]前所未见的绚烂
[02:48.801]As Mandolin played
[02:51.517]当曼陀林轻吟时
[02:51.517]I cried for more
[03:35.345]我泪落渴望更多
[03:35.345]Oh I saw a sunrise
[03:40.155]我目睹了一场日出
[03:40.155]Like never before
[03:41.666]前所未见的绚烂
[03:41.666]As Mandolin played
[03:44.278]当曼陀林轻吟时
[03:44.278]I cried for more
[03:52.080]我泪落渴望更多
[03:52.080]Oh Mandolin oh Mandolin
[03:54.801]哦 曼陀林 哦 曼陀林
[03:54.801]Waiting in the dark
[03:58.191]在黑暗中静静等待
[03:58.191]Centuries passed down upon
[04:01.076]时光流转 岁月更迭
[04:01.076]Your smooth Venetian skin
[04:04.652]抚过你威尼斯般光滑的琴身
[04:04.652]