[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Dirty]
[ar:Every Time I Die]
[al:Gutter Phenomenon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Dirty - Every Time I Die
[00:00.338]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.338]To great in american mischief has muted our hearts
[00:04.391]美式恶作剧的喧嚣已使我们心如死灰
[00:04.391]And our rhythms are met
[00:05.959]我们的节拍
[00:05.959]With the inharmonious grunts with the like chicken choces
[00:10.892]与刺耳的杂音共振 如同鸡群聒噪
[00:10.892]It's all but too much
[00:12.610]这一切令人窒息
[00:12.610]So nobody out there believes the obscene are reprieved
[00:18.501]所以无人相信荒诞终得救赎
[00:18.501]Everybody get fed up
[00:23.318]每个人都受够了
[00:23.318]My baby better get high 'cause
[00:26.655]亲爱的最好飘飘欲仙
[00:26.655]I've got something that I need to confess
[00:29.283]因我有桩心事必须坦白
[00:29.283]Ja great talking are longing
[00:31.268]那些伟大的话语 令人如此渴望
[00:31.268]So much more than simply obvious
[00:35.357]远非表面所见那般简单
[00:35.357]Cut us off
[00:36.844]切断我们之间的联系
[00:36.844]We're suffering hysterical
[00:39.338]我们正陷入歇斯底里的痛苦
[00:39.338]Lighting the flare from the foot of her bed
[00:41.877]在她床脚点燃信号弹
[00:41.877]We I've been begging you for less mercy than this
[00:46.374]我一直在祈求你 哪怕少一点怜悯
[00:46.374]But the only thing you need to know
[00:49.610]但你唯一需要知道的是
[00:49.610]Is that to never wanted it know
[00:52.411]我们从未想要知晓这一切
[00:52.411]Take it off take it back
[00:55.301]卸下伪装 收回承诺
[00:55.301]Or take cover 'cause we're nearing a nerve
[00:57.916]或是躲避 因我们触及痛处
[00:57.916]Dead is wasted on the patient
[01:00.322]耐心终将消磨殆尽
[01:00.322]So make haste and head for the wake
[01:02.964]快马加鞭 奔赴觉醒
[01:02.964]Now the hornets inhabit the hearts we've abandoned
[01:07.395]如今黄蜂盘踞我们遗弃的心房
[01:07.395]We all are gone
[01:13.618]我们早已迷失方向
[01:13.618]To cast aside our clothes like funeral roses
[01:17.580]像葬礼玫瑰般褪去衣衫
[01:17.580]And dance straight through the salm
[01:23.201]径直穿越废墟起舞
[01:23.201]I was right all along
[01:30.048]我一直都是对的
[01:30.048]I'm dead in the water
[01:32.784]我如死水般沉寂
[01:32.784]Don't come for me
[01:35.314]别来找我
[01:35.314]I was once alive in the desert's eyes on the
[01:38.412]我曾活在荒漠的注视中
[01:38.412]Day it wed the sea
[01:40.932]当沙漠与海洋相拥
[01:40.932]I drew a chalk outline of your city
[01:46.305]我用粉笔勾勒出你的城市轮廓
[01:46.305]I hushed sobs in your
[01:52.223]我轻抚你的啜泣
[01:52.223]But we both know that it's kill
[01:57.731]但我们都心知肚明 这是致命的
[01:57.731]Oh baby he will outrun 'em all
[02:04.238]亲爱的 他将超越所有人
[02:04.238]There is so much shame in how little we've gained
[02:06.840]我们收获如此之少 多么可耻
[02:06.840]For so long
[02:07.897]漫长的时光
[02:07.897]Now the sky is falling
[02:09.497]如今天空正在坠落
[02:09.497]And you're just repeating everything I say
[02:18.250]而你只是重复我说的一切
[02:18.250]And you're listening close enough
[02:22.400]你听得如此专注
[02:22.400]It's a catastrophe
[02:34.794]这真是一场灾难
[02:34.794]You have not been concentrating
[02:37.901]你总是心不在焉
[02:37.901]Pay attention there will be an exam
[02:41.865]集中注意 考验即将来临
[02:41.865]Build an ark ark ark
[02:47.375]建造方舟 方舟 方舟
[02:47.375]Build an ark ark ark
[02:50.868]建造方舟 方舟 方舟
[02:50.868]Come bring us back to the ruin
[02:56.603]带我们回到那片废墟
[02:56.603]Drifting out of our heads
[03:01.377]思绪逐渐飘散
[03:01.377]Taped off the sky above your city
[03:06.942]城市上空被胶带封存
[03:06.942]Dusted for prints on the chapel wall
[03:13.414]教堂墙上的指纹落满尘埃
[03:13.414]But we all know that it's killer
[03:19.321]但我们心知肚明 这致命无比
[03:19.321]Baby I will outrun 'em all
[03:23.669]亲爱的 我将超越所有阻碍
[03:23.669]