[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Shallow Water Blackout]
[ar:Every Time I Die]
[al:Last Night In Town]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shallow Water Blackout - Every Time I Die
[00:02.352]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.352]Neuron flash in fifty watts
[00:04.632]五十瓦神经元的闪烁
[00:04.632]Pinpointing to the streetlight limbo
[00:07.513]指向街灯下的混沌徘徊
[00:07.513]Told me it was chemistry
[00:09.507]他们说这是化学反应
[00:09.507]Why I behave like this
[00:12.220]解释我为何如此失控
[00:12.220]Why I move in misdirected impulse
[00:17.036]为何在错误的冲动中游走
[00:17.036]And speak in scrambled clusters of white noise
[00:23.102]言语化作嘈杂的白色噪音
[00:23.102]Traction is not a term of endearment
[00:27.974]牵引并非温柔的词汇
[00:27.974]Death is an experiment best conducted face down
[00:34.188]死亡不过是场面朝下的实验
[00:34.188]Vertigo may not include spinning
[00:40.173]眩晕未必是天旋地转
[00:40.173]But it ought to
[00:45.364]但本该如此
[00:45.364]I am languid in the puddle
[00:47.853]我瘫软在水洼里
[00:47.853]Face full of concrete cellophane
[00:50.341]脸上覆着水泥般的玻璃纸
[00:50.341]Don't say a single f**king word
[00:53.263]别吐出半个**字
[00:53.263]Unless you speak with a drowning tongue
[00:55.713]除非你带着溺亡者的口吻
[00:55.713]I'm not listening
[00:58.273]我不在听
[00:58.273]I'm not focusing
[01:00.369]也不在聚焦
[01:00.369]My eyes have sunk and set
[01:02.185]我的双眼深陷无神
[01:02.185]And I am invincible
[01:04.184]此刻的我刀枪不入
[01:04.184]I'm water proof
[01:08.818]如披防水铠甲
[01:08.818]Someone said that heaven
[01:11.136]有人说所谓天堂
[01:11.136]Was just coincidence
[01:14.216]不过是偶然交汇
[01:14.216]Collision of electrons
[01:19.294]电子碰撞的火花
[01:19.294]Well this is not the time
[01:21.098]但此刻并非良辰
[01:21.098]Before touching me
[01:30.699]在触碰我之前
[01:30.699]I am a conduit changing colors
[01:35.159]我是变幻色彩的导体
[01:35.159]Frantic humming televisions
[01:39.995]电视发出狂躁的嗡鸣
[01:39.995]Conducting city spasms
[01:44.107]引发城市的痉挛
[01:44.107]Shorting voltage like a fuse
[01:51.910]像保险丝般电压短路
[01:51.910]C'mon
[01:54.026]来吧
[01:54.026]Get out
[02:07.367]滚出去
[02:07.367]The elevating vibration of hysteria
[02:13.005]歇斯底里逐渐升腾的震颤
[02:13.005]Amplified by the armor of the tarn
[02:18.423]在锈蚀铠甲中不断放大
[02:18.423]Flashing lights paint veins across the sky
[02:23.708]霓虹闪烁 如血管般撕裂天际
[02:23.708]And everyone along the roadside
[02:26.459]路边游荡的人群
[02:26.459]Just wants to see a saint
[02:29.127]只想目睹圣徒显灵
[02:29.127]Not the serenity of sirens
[02:34.759]而非警笛声里的安宁
[02:34.759]The allure of the femme fatale
[02:40.363]蛇蝎美人的致命吸引
[02:40.363]And her defibrillator hands can't stop me now
[02:45.819]她那双电击般的手 此刻已无法阻止我
[02:45.819]I feel quite all right
[02:48.219]我感觉相当不错
[02:48.219]I feel quite all right
[02:50.155]我感觉相当不错
[02:50.155]