[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Devil In The Water]
[ar:Matt Pond PA]
[al:Several Arrows Later]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Devil In The Water - Matt Pond PA
[00:30.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.029]Tonight the sounds are from the ceiling
[00:33.597]今夜的声响来自天花板
[00:33.597]They turned up to be a floor
[00:37.161]却化作脚下沉重的地板
[00:37.161]Strained on muffled conversations
[00:40.783]压抑的对话在低声蔓延
[00:40.783]The eyes hesitate for more
[00:44.596]迟疑的双眼渴求更多答案
[00:44.596]Laying low but not escaping
[00:48.263]俯身躲避却无处可逃
[00:48.263]Find by contrast what is free
[00:52.085]在对比中寻找自由的形状
[00:52.085]Hear reminders in the spacing
[00:55.704]间隙里回荡着往事的提醒
[00:55.704]The time when it is hard to breathe
[01:14.763]那是连呼吸都艰难的时光
[01:14.763]The sun on the street
[01:16.515]街头的阳光
[01:16.515]Looks good to me
[01:18.341]令我沉醉
[01:18.341]Burning and gold
[01:19.970]炽热而金黄
[01:19.970]For a while it＇s hard to see where we come from
[01:29.310]一时模糊了来时的方向
[01:29.310]Let＇s go to the sea
[01:31.131]让我们奔向海边
[01:31.131]Take memory
[01:33.070]将回忆
[01:33.070]Buried in sand
[01:34.767]深埋沙中
[01:34.767]＇til the tide comes in and drowns it
[02:29.138]待潮水涌来 将它淹没
[02:29.138]No one＇s pulling up the floorboards
[02:32.640]无人掀起地板
[02:32.640]To find out how we can stand
[02:36.487]探究我们何以站立
[02:36.487]Stop throwing salt outside the windows
[02:39.938]别再往窗外撒盐
[02:39.938]Looking hard to see it land
[02:44.031]费力凝视它坠落
[02:44.031]The sun on the street
[02:46.112]街头的阳光
[02:46.112]Looks good to me
[02:47.735]令我沉醉
[02:47.735]Burning and yellow
[02:49.482]炽热而金黄
[02:49.482]For a while it＇s hard to see where we come from
[02:59.006]一时模糊了来时的方向
[02:59.006]Let＇s go to the sea
[03:00.891]让我们奔向海边
[03:00.891]Take memory
[03:02.640]将回忆
[03:02.640]Buried in sand
[03:04.315]深埋沙中
[03:04.315]＇til the tide comes in and drowns it
[04:14.315]待潮水涌来 将它淹没
[04:14.315]No one knows what anybody knows
[04:17.566]无人知晓彼此的心事
[04:17.566]No one knows what they＇re thinking about
[04:21.323]无人能懂内心的思绪
[04:21.323]Spend our time guessing spend it all
[04:24.709]耗尽时光揣测 耗尽所有
[04:24.709]Spend our time guessing spend it all when it＇s over
[04:29.670]耗尽时光揣测 耗尽所有 直至终结
[04:29.670]