[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:You make me feel so bad]
[ar:Zazen Boys]
[al:ZAZEN BOYSII]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You make me feel so bad - Zazen Boys
[00:05.240]
[00:05.240]詞：MUKAI SHUTOKU
[00:10.490]
[00:10.490]曲：MUKAI SHUTOKU
[00:15.736]
[00:15.736]タバコの吸いがらが燃えている
[00:23.875]香烟的烟蒂还在燃烧着
[00:23.875]空気清浄器のフィルターが反応してしまう
[00:31.213]让空气净化器的过滤产生了反应
[00:31.213]いらつきながら灰皿にツバを落とし
[00:39.049]焦躁不安地朝着烟灰缸吐唾沫
[00:39.049]出ていった女とは それ以来口を聞いていない
[00:46.587]对已经离开的女人 从那之后再也没有提过
[00:46.587]You make me feel so bad
[00:50.526]你让我感觉如此地糟糕
[00:50.526]二度と会いたくない
[00:54.556]我再也不想见到你
[00:54.556]You make me feel so bad
[00:57.845]你让我感觉如此地糟糕
[00:57.845]貴様も同じこと思っとろう
[01:02.724]你也是这样想的吧
[01:02.724]You make me feel so bad
[01:20.480]你让我感觉如此地糟糕
[01:20.480]「つまらん奴」はたしかに効いた
[01:27.689]无聊的家伙 这句话确实起作用了
[01:27.689]脳内に刻まれた数々の汚い言葉
[01:36.527]刻在脑海里的许多的脏话
[01:36.527]思い出して さらにムカついて
[01:44.176]回想起来 更加烦躁不安
[01:44.176]思い出して さらにムカついて
[01:51.735]回想起来 更加烦躁不安
[01:51.735]You make me feel so bad
[01:55.225]你让我感觉如此地糟糕
[01:55.225]思い出してムカついて
[01:59.185]回想起来 烦躁不安
[01:59.185]You make me feel so bad
[02:02.505]你让我感觉如此地糟糕
[02:02.505]貴様も同じこと思っとろう
[02:06.654]你也是这样想的吧
[02:06.654]二度と会いたくない
[02:12.283]我再也不想见到你
[02:12.283]You make me Feel so bad
[02:15.572]你让我感觉如此地糟糕
[02:15.572](You make me feel so bad)
[02:18.262](你让我感觉如此地糟糕)
[02:18.262]Feel so bad (You make me feel so bad)
[02:22.242]如此地糟糕 (你让我感觉如此地糟糕)
[02:22.242]Feel so bad (You make me feel so bad)
[02:25.772]如此地糟糕 (你让我感觉如此地糟糕)
[02:25.772]Feel so bad (You make me feel so bad)
[02:29.662]如此地糟糕 (你让我感觉如此地糟糕)
[02:29.662]思い出して (You make me feel so bad)
[02:33.712]我回想起来 (你让我感觉如此地糟糕)
[02:33.712]思い出して (You make me feel so bad)
[02:37.192]我回想起来 (你让我感觉如此地糟糕)
[02:37.192]思い出して (You make me feel so bad)
[02:41.032]我回想起来 (你让我感觉如此地糟糕)
[02:41.032]思い出して (You make me feel so bad)
[02:44.712]我回想起来 (你让我感觉如此地糟糕)
[02:44.712]