[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Pandora]
[ar:KARA]
[al:PANDORA]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pandora - KARA (카라)
[00:08.761]
[00:08.761]Up and up ah ah woo~
[00:12.061]
[00:12.061]Up and up ah ah woo~
[00:19.521]
[00:19.521]감출 수 없는 거야 니 눈빛이 흔들려
[00:22.701]无法隐藏你眼神的闪烁
[00:22.701]묘한 시선 속에 심장이 뛰고 있어
[00:26.161]心在奇妙的视线里跳动
[00:26.161]거친 숨 소리가 촉각을 자극해 crush crush
[00:32.321]粗糙的心跳声刺激的触觉 冲动 冲动
[00:32.321]잠깐만 거기에 멈춰서 똑바로 바라봐봐
[00:36.671]请在那里停下仔细看看我
[00:36.671]숨겨온 진실을 이제 다 보여줄게 자
[00:42.171]隐藏的真实现在展现给你
[00:42.171]내 맘을 잡아봐
[00:45.011]请占有我的心
[00:45.011]느껴봐
[00:45.531]感受吧
[00:45.531]Close to you and close to you
[00:49.331]靠近你 靠近你
[00:49.331]모든걸 다 줄게
[00:51.001]全部都给你
[00:51.001]내가 보이니
[00:52.421]看到我了么
[00:52.421]Close to me and close to me
[00:56.261]靠近我 靠近我
[00:56.261]가져가 날
[00:59.591]将我带走吧
[00:59.591]Up and up ah ah woo~
[01:02.721]
[01:02.721]Up and up ah ah woo~
[01:06.161]
[01:06.161]Up and up ah ah woo~
[01:14.391]
[01:14.391]여기가 끝이 아냐 넌 아직 모를 거야
[01:17.461]这还不是结束 你并不知道
[01:17.461]아직 나에 대해 반도 안 보여줬어
[01:20.911]现在为止连我的一半都还没展示完
[01:20.911]내 속 안에 있는 비밀을 움켜줘
[01:24.191]取走我内心的秘密
[01:24.191]Crush crush
[01:27.151]冲动 冲动
[01:27.151]어떠니 어설픈 편견에 겁 먹고 가지 말아
[01:31.501]如何 不要被没道理的偏见吓住离开
[01:31.501]섣부른 판단에 내 손을 놓치지마 자
[01:36.911]别因为轻率的判断放开我的手
[01:36.911]내 전불 알아봐
[01:39.881]完全了解我吧
[01:39.881]느껴봐
[01:40.251]感受吧
[01:40.251]Close to you and close to you
[01:44.001]靠近你 靠近你
[01:44.001]모든걸 다 줄게
[01:45.821]全部都给你
[01:45.821]내가 보이니
[01:47.101]看到我了么
[01:47.101]Close to me and close to me
[01:51.141]靠近我 靠近我
[01:51.141]가져가 날
[01:54.481]将我带走吧
[01:54.481]Up and up ah ah woo~
[01:57.791]
[01:57.791]Up and up ah ah woo~
[02:01.261]
[02:01.261]Up and up ah ah woo~
[02:09.021]
[02:09.021]그래 봤지 그럼 됐지 이보다 어떻게 뭘 더해
[02:12.151]看到了么 可以了吧 已经不能做的更多
[02:12.151]내가 다가가잖아 자 oh 가까이 더 조금만 더 가까이
[02:14.791]不是向我靠近了么 哦 再近点 更近一点
[02:14.791]Stress 넌 다 줘도 못해 뭘 기대하니
[02:18.491]强调 你不能全部付出那还期待什么
[02:18.491]Next time
[02:18.921]下一次
[02:18.921]왜 오도 가도 못해 빙빙 시간이 카운트 다운 째깍 째깍
[02:25.421]为什么还不明白 白白让时间溜走
[02:25.421]한참을 기다렸어 너이길 바래왔어 완벽하길 빌어
[02:38.141]一直在等待 如此的期待着你 期待着 祈祷完美结局
[02:38.141]느껴봐
[02:38.751]感受吧
[02:38.751]Close to you and close to you
[02:42.211]靠近你 靠近你
[02:42.211]모든걸 다 줄게
[02:43.841]全部都给你
[02:43.841]내가 보이니
[02:45.101]看到我了么
[02:45.101]Close to me and close to me
[02:49.231]靠近我 靠近我
[02:49.231]가져가 날
[02:52.541]将我带走吧
[02:52.541]Up and up ah ah woo~
[02:55.691]
[02:55.691]Up and up ah ah woo~
[02:59.221]
[02:59.221]Up and up ah ah woo~
[03:01.751]
[03:01.751]