[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Booze Cruise]
[ar:Mad Caddies]
[al:Rock The Plank]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Booze Cruise - Mad Caddies
[00:15.921]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.921]We hit the road
[00:16.931]我们踏上旅途
[00:16.931]We had ten hours left on our drive
[00:19.380]还有十小时车程在前方
[00:19.380]Level of sanity going out the window
[00:22.820]理智正逐渐消散
[00:22.820]Who knows what lays ahead
[00:24.520]前路茫茫难预料
[00:24.520]And all I see is the endless headlights flying away
[00:29.950]眼前只有无尽车灯飞逝
[00:29.950]Your sick of me
[00:31.630]你已厌倦了我
[00:31.630]I'm sick of you
[00:33.040]我也厌倦了你
[00:33.040]Let's pull off and just talk this one through
[00:36.870]不如停车好好谈谈
[00:36.870]To turn around
[00:38.520]转身离去
[00:38.520]To walk away
[00:39.910]就此告别
[00:39.910]You'll be leaving but I'll be to stay
[00:57.030]你将远行 而我选择停留
[00:57.030]One way to go
[00:58.010]前路茫茫
[00:58.010]The direction undetermined
[01:00.410]方向未定
[01:00.410]Rand McNally goes flying out the window
[01:03.950]随手将地图抛向窗外
[01:03.950]With empty bottles and broken spirits
[01:07.218]空酒瓶与破碎的心
[01:07.218]The endless headlights flying away
[01:11.068]无尽车灯渐行渐远
[01:11.068]Your sick of me
[01:12.868]你已厌倦了我
[01:12.868]I'm sick of you
[01:14.238]我也厌倦了你
[01:14.238]Let's pull off and just talk this one through
[01:18.087]不如停车好好谈谈
[01:18.087]To turn around
[01:19.757]转身离去
[01:19.757]To walk away
[01:21.167]就此告别
[01:21.167]You'll be leaving but I'll be to stay
[01:31.376]你将远行 而我选择停留
[01:31.376]When I was younger
[01:32.956]年少轻狂时
[01:32.956]I leapt at the chance
[01:34.716]我总是抓住每个机遇
[01:34.716]Now that I'm older I wonder
[01:38.066]如今我已年长 不禁思量
[01:38.066]If I had it to do all over again
[01:41.596]若能重来一次
[01:41.596]Would I do anything different
[01:45.106]是否会有不同选择
[01:45.106]Way too much time
[01:46.366]太多时光
[01:46.366]And b******t on my mind
[01:48.286]与烦忧萦绕心上
[01:48.286]I feel like I'm falling to pieces
[01:51.986]恍若灵魂正寸寸碎裂
[01:51.986]The smoke surrounds your head
[01:53.406]烟雾缭绕你发梢
[01:53.406]You don't wanna be there
[01:55.166]你却心不在焉
[01:55.166]I can hear you when you're falling
[02:00.815]我能听见你坠落的声音
[02:00.815]Your sick of me
[02:02.555]你已厌倦了我
[02:02.555]I'm sick of you
[02:03.985]我也厌倦了你
[02:03.985]Let's pull off and just talk this one through
[02:07.765]不如停车好好谈谈
[02:07.765]To turn around
[02:09.475]转身离去
[02:09.475]To walk away
[02:10.825]就此告别
[02:10.825]You'll be leaving but I'll be to stay
[02:15.845]你将远行 而我选择停留
[02:15.845]