[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Backyard]
[ar:Mad Caddies]
[al:Consentual Selections]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Backyard - Mad Caddies
[00:23.036]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.036]Down Hearted man
[00:23.996]沮丧的人啊
[00:23.996]Where do you come from
[00:25.596]你从何处而来
[00:25.596]You're troubled by the world
[00:26.815]被这世界困扰
[00:26.815]And your situation
[00:28.455]深陷困境之中
[00:28.455]Can you justify
[00:29.275]能否解释清楚
[00:29.275]What's so clear in your eyes
[00:31.335]你眼中分明可见的答案
[00:31.335]The operator is gone
[00:33.505]指引者已离去
[00:33.505]Through all your contemplation
[00:35.255]徒留你独自沉思
[00:35.255]You still don't understand
[00:36.674]你依然未能领悟
[00:36.674]That the plight of your life was built
[00:38.393]你人生的困境
[00:38.393]By your own hands
[00:39.573]皆由自己亲手筑就
[00:39.573]You navigate the maze
[00:40.773]你徘徊于迷途
[00:40.773]The your medicated haze
[00:42.602]沉溺于混沌迷雾
[00:42.602]While the operator is gone
[00:44.741]而指引者早已离去
[00:44.741]You've got the cure for your disease
[00:47.280]治愈你顽疾的良方
[00:47.280]Growing in your backyard whoa
[00:50.428]就在你后院悄然滋长
[00:50.428]You've got the answers that you need
[00:52.798]答案其实就在你手中
[00:52.798]Right up in your backyard
[00:54.778]近在咫尺触手可及
[00:54.778]Whoa
[01:07.695]
[01:07.695]Downtrodden man how do you feel right
[01:10.345]落魄的人啊 你为何迷失方向
[01:10.345]You complicate it
[01:11.325]你让一切变得复杂
[01:11.325]Through your western made sight
[01:13.085]用西方制造的眼光
[01:13.085]Can you justify
[01:14.175]能否解释清楚
[01:14.175]What's so clear in your eyes
[01:16.074]你眼中分明可见的答案
[01:16.074]That you don't wanna go on
[01:18.204]你已不愿继续前行
[01:18.204]Through all your contemplation
[01:19.894]徒留你独自沉思
[01:19.894]You haven't found a way
[01:21.504]仍未寻得解脱之路
[01:21.504]Your own salvation the start of a new day
[01:24.323]你的救赎 新生的曙光
[01:24.323]Know you feel the pain as you walk alone
[01:27.323]深知独行时的痛楚
[01:27.323]And you just wanna go home
[01:29.493]只想回到避风港湾
[01:29.493]You've got the cure for your disease
[01:31.953]治愈你顽疾的良方
[01:31.953]Growing in your backyard whoa
[01:34.992]就在你后院悄然滋长
[01:34.992]You've got the answers that you need
[01:37.372]答案其实就在你手中
[01:37.372]Right up in your backyard whoa
[01:40.682]就在你的后院 哦
[01:40.682]You've got the cure for your disease
[01:43.052]治愈你顽疾的良方
[01:43.052]Growing in your backyard whoa
[01:46.162]就在你后院悄然滋长
[01:46.162]You've got the answers that you need
[01:48.662]答案其实就在你手中
[01:48.662]Right up in your backyard whoa
[02:03.382]就在你的后院 哦
[02:03.382]Think of your true self
[02:04.822]直面真实的自我
[02:04.822]Break it down
[02:06.082]打破束缚
[02:06.082]Remember there's still hope
[02:07.522]请记住希望仍在
[02:07.522]That can be found
[02:08.901]终会与你相遇
[02:08.901]Hold on to the dream
[02:10.091]紧握那个梦想
[02:10.091]That once was so clear
[02:11.751]它曾如此清晰
[02:11.751]Let go of your fear
[02:14.480]放下心中恐惧
[02:14.480]Realize that this is one train
[02:15.800]明白这趟列车
[02:15.800]You can't get off
[02:17.220]你无法中途逃离
[02:17.220]Your dependency grows
[02:18.310]依赖却日益深重
[02:18.310]As your mind gets soft
[02:20.110]当你的心灵变得柔软
[02:20.110]Unlock the doors
[02:20.980]打开那扇门
[02:20.980]And let your soul back in
[02:22.759]让你的灵魂回归
[02:22.759]Wake up wake up wake up
[02:25.749]醒来吧 醒来吧 醒来吧
[02:25.749]You've got the cure for your disease
[02:27.759]治愈你顽疾的良方
[02:27.759]Growing in your backyard whoa
[02:30.939]就在你后院悄然滋长
[02:30.939]You've got the answers that you need
[02:33.299]答案其实就在你手中
[02:33.299]Right up in your backyard whoa
[02:36.499]就在你的后院 哦
[02:36.499]You got the cure
[02:37.568]解药就在你手中
[02:37.568]You got the cure
[02:38.958]解药就在你手中
[02:38.958]You got the cure
[02:40.378]解药就在你手中
[02:40.378]You got the cure
[02:41.797]解药就在你手中
[02:41.797]You got the cure
[02:43.327]解药就在你手中
[02:43.327]Got the cure
[02:44.987]解药在手
[02:44.987]To wake up wake up wake up
[02:49.087]醒来吧 醒来吧 醒来吧
[02:49.087]