[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody Wins At Laundromat]
[ar:Mad Caddies]
[al:The Holiday Has Been Cancelled]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nobody Wins at Laundromat - Mad Caddies
[00:02.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.481]When you think that you know someone
[00:04.601]当你以为已看透人心
[00:04.601]Claim to be your friend
[00:06.519]口口声声自称挚友
[00:06.519]Blackened wick is all that remains
[00:08.703]如今只剩焦黑的灯芯
[00:08.703]When the verdict has been sent
[00:10.490]当审判之锤落下后
[00:10.490]With no legs left to stand on
[00:12.626]失去立足之地
[00:12.626]No truth to call your own
[00:14.407]谎言终被戳穿
[00:14.407]Like a tired soldier slowly dying
[00:16.856]如垂死老兵缓缓倒下
[00:16.856]The gun that fired the shot was your own
[00:19.500]那致命子弹出自你手
[00:19.500]Now I see you lying in the bed you chose to make
[00:23.505]此刻看你躺在自己编织的谎言温床
[00:23.505]Backstabber
[00:24.105]背叛者啊
[00:24.105]Hows it feel now to live the life
[00:25.785]活在虚妄中的滋味如何
[00:25.785]I've always known was fake
[00:35.439]那本就是我早看穿的假象
[00:35.439]Trying harder just to realize
[00:37.633]你拼命挣扎才终于看清
[00:37.633]What the hell was goin' on
[00:39.586]这场荒唐闹剧的真相
[00:39.586]Saw you lookin' in the shadows
[00:41.464]阴影中窥见你仓皇张望
[00:41.464]Don't you know I'm strong
[00:43.634]殊不知我早已百炼成钢
[00:43.634]I've got my own intuitions
[00:45.618]我有自己的直觉
[00:45.618]I got my beliefs
[00:47.482]我有我的信念
[00:47.482]When you try to toy with nature
[00:49.492]当你试图玩弄命运
[00:49.492]You'll be falling with the leaves
[00:52.116]终将如落叶般坠落
[00:52.116]Now it's all beginning
[00:53.748]如今一切开始显现
[00:53.748]Sail the ship you chose to build
[00:56.308]驾驶你自己建造的船
[00:56.308]You won't see me crying
[00:57.900]你不会看到我哭泣
[00:57.900]Washed my hands clean
[01:00.452]我已洗净双手
[01:00.452]Now I see you lying in the bed
[01:02.526]此刻见你独卧空床
[01:02.526]You chose to make
[01:04.253]这是你亲手种下的果
[01:04.253]Backstabber
[01:04.893]背叛者啊
[01:04.893]Hows it feel now to live the life
[01:06.911]活在虚妄中的滋味如何
[01:06.911]I've always known was fake
[01:25.745]那本就是我早看穿的假象
[01:25.745]Now it's all beginning
[01:27.144]如今一切开始显现
[01:27.144]Sail the ship you chose to build
[01:29.783]驾驶你自己建造的船
[01:29.783]You won't see me crying
[01:31.311]你不会看到我哭泣
[01:31.311]Washed my hands clean
[01:33.887]我已洗净双手
[01:33.887]Now I see you lying in the bed
[01:36.063]此刻见你独卧空床
[01:36.063]You chose to make
[01:37.783]这是你亲手种下的果
[01:37.783]Backstabber
[01:38.415]背叛者啊
[01:38.415]Hows it feel live the life
[01:40.284]活在虚假中的滋味如何
[01:40.284]I've always known was fake
[01:53.604]那本就是我早看穿的假象
[01:53.604]Washed my hands
[01:57.164]我已彻底放手
[01:57.164]