[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Something's Wrong At The Playground]
[ar:Mad Caddies]
[al:The Holiday Has Been Cancelled]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something's Wrong at the Playground - Mad Caddies
[00:13.156]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.156]Well grade school never meant that much to me
[00:16.938]学校教育对我毫无意义
[00:16.938]I started smokin at the age of 13
[00:20.287]十三岁那年我开始吞云吐雾
[00:20.287]Back of the class thats where wed hang around
[00:23.311]教室后排是我们厮混的角落
[00:23.311]But they could not bring us down
[00:26.975]但他们无法将我们击垮
[00:26.975]And now they're on the run
[00:29.877]如今他们仓皇逃窜
[00:29.877]Little Johnnys mad and he's got a gun
[00:33.903]小约翰怒火中烧 手握枪支
[00:33.903]Just kids having fun
[00:37.227]不过是孩童嬉戏
[00:37.227]You can't deny
[00:38.875]你无法否认
[00:38.875]No alibi
[00:40.443]无需辩解
[00:40.443]I saw you back when you were just like them
[00:43.749]我曾见你与他们如出一辙
[00:43.749]I know it's true
[00:45.521]我心知肚明
[00:45.521]And we all fall down together
[00:48.786]我们终将一同坠落
[00:48.786]Ashes to ashes as we burn this f**ker down
[00:52.051]灰飞烟灭之际 我们将这**付之一炬
[00:52.051]On the merry go round the kids are learning
[00:55.292]旋转木马上 孩子们正在领悟
[00:55.292]Yeah theres something wrong at the playground
[01:05.126]游乐场里 有些事情不太对劲
[01:05.126]Well high school was just a holding cell for me
[01:08.827]高中对我来说只是个禁锢的牢笼
[01:08.827]With no freedom as we learn democracy
[01:12.147]我们学习民主却毫无自由可言
[01:12.147]Spent most of my days in the back lot
[01:15.530]大多时光都在后操场虚度
[01:15.530]A cherry burning bright but a future thats not
[01:18.750]青春如火燃烧 未来却黯淡无光
[01:18.750]And now were on the run
[01:22.219]如今我们正在逃亡
[01:22.219]Try not to think a lot and just keep on having fun
[01:25.814]不去多想 只顾纵情狂欢
[01:25.814]No responsibility
[01:28.952]无需承担任何责任
[01:28.952]You can't deny
[01:31.023]你无法否认
[01:31.023]No alibi
[01:32.607]无需辩解
[01:32.607]You were just like them
[01:34.293]你曾与他们如出一辙
[01:34.293]I saw you back then
[01:35.789]我目睹过你的过往
[01:35.789]I know it's true
[01:37.615]我心知肚明
[01:37.615]And we all fall down together
[01:40.809]我们终将一同坠落
[01:40.809]Ashes to ashes as we burn this f**ker down
[01:44.064]灰飞烟灭之际 我们将这**付之一炬
[01:44.064]On the merry go round the kids are learning
[01:47.535]旋转木马上 孩子们正在领悟
[01:47.535]Yeah theres something wrong at the playground
[01:50.835]游乐场里 有些事情不太对劲
[01:50.835]