[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Alive Again]
[ar:Marianas Trench]
[al:Fix Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alive Again - Marianas Trench
[00:11.733]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.733]I felt it turn to come and go
[00:14.197]我感受到它来了又走
[00:14.197]Don't worry no one ever knows
[00:16.791]别担心 无人知晓
[00:16.791]I don't know why it just won't die
[00:19.559]不知为何它始终不散
[00:19.559]It breaks me in to stay alive
[00:22.179]为活下去我支离破碎
[00:22.179]I know it hurt a lot like you
[00:24.848]我知道这痛如你所受
[00:24.848]Come on I know that you felt it too
[00:27.367]来吧 你也曾感同身受
[00:27.367]It hurts the same and that's ok
[00:30.231]痛楚依旧 但无妨
[00:30.231]I never liked him anyway
[00:32.715]反正我从未喜欢过他
[00:32.715]I know I know I know I
[00:38.410]我明白 我明白 我全都明白
[00:38.410]It seems so long since I've been gone
[00:40.982]离去的时光仿佛已漫长
[00:40.982]I got so used to just hanging on
[00:43.323]习惯了独自在深渊徘徊
[00:43.323]I feel so wrong I don't belong
[00:46.229]这错位感让我无处容身
[00:46.229]I got so used to just hanging on
[00:48.835]习惯了独自在深渊徘徊
[00:48.835]I'm used to starving out instead
[00:51.881]宁愿让渴望渐渐枯萎
[00:51.881]It's easier than faking it
[00:54.114]也好过强颜欢笑的虚伪
[00:54.114]Sometimes it hurts but that's no worse
[00:56.637]有时痛彻心扉 却也不过如此
[00:56.637]Than all those times I guess it works
[01:01.276]比起那些我以为有效的时光
[01:01.276]I know they walked away with a piece of me
[01:04.676]我知道他们带走了我的一部分
[01:04.676]The more I know that I won't go
[01:07.601]越是明白自己不会离开
[01:07.601]The more I bruise from laying low
[01:10.130]越是因沉默而伤痕累累
[01:10.130]I know I know I know I
[01:15.397]我明白 我明白 我全都明白
[01:15.397]It seems so long since I've been gone
[01:17.946]离去的时光仿佛已漫长
[01:17.946]I got so used to just hanging on
[01:20.858]习惯了独自在深渊徘徊
[01:20.858]I feel so wrong I don't belong
[01:23.370]这错位感让我无处容身
[01:23.370]And I know and I know and I know
[01:25.523]我明白 我明白 我明白
[01:25.523]I walk around like I'm alive again
[01:29.335]我四处游走 仿佛重获新生
[01:29.335]But I know it's just not the same
[01:36.517]但我知道 一切已不再如初
[01:36.517]And I walk around like I'm alive again
[01:41.044]我四处游走 仿佛重获新生
[01:41.044]Shut up
[01:51.900]住口
[01:51.900]Shut up shut up
[02:03.717]住口 住口
[02:03.717]And I walk around like I'm alive again
[02:06.771]我四处游走 仿佛重获新生
[02:06.771]But I know it's just not the same
[02:13.403]但我知道 一切已不再如初
[02:13.403]And I walk around like I'm alive again
[02:17.522]我四处游走 仿佛重获新生
[02:17.522]I know it's just not the same
[02:20.584]深知一切早已不同
[02:20.584]I broke it all
[02:24.520]我毁了一切
[02:24.520]I'm sorry I broke it I broke it all
[02:30.057]对不起 我毁了 我毁了一切
[02:30.057]I'm sorry I broke it all
[02:35.282]对不起 我毁了一切
[02:35.282]I'm sorry I broke it I broke it all
[02:46.199]对不起 我毁了 我毁了一切
[02:46.199]I'm sorry I'm sorry I'm sorry
[02:50.026]对不起 对不起 对不起
[02:50.026]I'm sorry I'm sorry I'm sorry
[02:53.901]对不起 对不起 对不起
[02:53.901]I'm sorry I'm sorry I'm sorry
[02:57.967]对不起 对不起 对不起
[02:57.967]I'm sorry I'm sorry I'm sorry
[03:02.472]对不起 对不起 对不起
[03:02.472]I'm sorry I'm sorry I broke it all
[03:10.078]对不起 对不起 一切都毁在我手里
[03:10.078]And I'm fading
[03:17.416]而我正逐渐消逝
[03:17.416]