[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Elephant Gun]
[ar:Beirut]
[al:The Lon Gisland]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Elephant Gun - Beirut
[00:08.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.950]Written by：Zach Condon
[00:17.914]
[00:17.914]If I was young I'd flee this town
[00:21.946]若我年少 必远走他乡
[00:21.946]I'd bury my dreams underground
[00:26.226]将梦想深埋于土壤
[00:26.226]As did I we drink to die
[00:29.914]痛饮至遗忘生死茫茫
[00:29.914]We drink tonight
[00:34.146]今宵共醉到天光
[00:34.146]Far from home elephant gun
[00:37.962]异乡猎象枪声回荡
[00:37.962]Let's take them down
[00:40.170]逐个击倒无妨
[00:40.170]One by one
[00:41.946]依次埋葬
[00:41.946]We'll lay it down it's not been found
[00:45.898]未竟之事终成尘霜
[00:45.898]It's not around
[00:50.026]无处可寻
[00:50.026]Let the seasons begin it rolls right on
[00:58.122]任凭四季更迭 轮回不息
[00:58.122]Let the seasons begin take the big game down
[01:06.058]任凭四季更迭 猎取巨兽
[01:06.058]Let the seasons begin it rolls right on
[01:14.034]任凭四季更迭 轮回不息
[01:14.034]Let the seasons begin take the big game down
[01:54.070]任凭四季更迭 猎取巨兽
[01:54.070]Ooh hooooooo ooh hooooooo ooh hooooooo
[02:06.038]呜呼—— 呜呼—— 呜呼——
[02:06.038]Ooh hooooooo ooh hooooooo ooh hooooooo
[02:18.142]呜呼—— 呜呼—— 呜呼——
[02:18.142]Ooh hooooooo ooh hooooooo
[03:29.914]呜呼—— 呜呼——
[03:29.914]And it rips through the silence of our camp at night
[03:37.986]它撕裂了我们夜晚营地的寂静
[03:37.986]And it rips through the night oohh ohhh night
[03:45.763]它撕裂了这漫漫长夜 噢 这长夜
[03:45.763]And it rips through the silence of our camp at night
[03:54.330]它撕裂了我们夜晚营地的寂静
[03:54.330]And it rips through the silence all
[03:58.873]它彻底撕裂了这片沉寂
[03:58.873]That is left is all that I hide
[04:03.506]而我只能藏起所有残存
[04:03.506]