[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:When We First Kissed]
[ar:Hellogoodbye]
[al:Would It Kill You?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When We First Kissed - Hellogoodbye
[00:12.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.650]Written by：FORREST KLINE
[00:25.307]
[00:25.307]I wandered in
[00:28.257]我漫无目的地走进来
[00:28.257]Hearing your conversation
[00:33.497]听到你们的交谈
[00:33.497]You sounded bored
[00:35.677]你显得意兴阑珊
[00:35.677]But what would say then
[00:37.617]但当时我又能说什么呢
[00:37.617]I shouldn't have came in
[00:40.157]或许本不该出现
[00:40.157]Words sat on the pavement
[00:42.877]话语散落在人行道上
[00:42.877]Oh what are you waiting for
[00:57.557]哦 你究竟在等待什么
[00:57.557]I ought to be
[01:00.267]我本该...
[01:00.267]So prepared
[01:02.777]早有准备
[01:02.777]But it got to me
[01:05.537]却仍触动我心
[01:05.537]I was so scared
[01:07.517]我曾如此畏惧
[01:07.517]What was I thinking
[01:09.717]当时在想什么
[01:09.717]It started to sink in
[01:12.157]渐渐明白过来
[01:12.157]It wasn't what we did
[01:14.757]无关我们的过往
[01:14.757]I started to see it more
[01:19.976]我开始看清更多
[01:19.976]'Til I walked you to your car
[01:24.016]直到送你上车
[01:24.016]That night down the street of valentine
[01:28.216]那个情人节夜晚的街道上
[01:28.216]Your heart was right
[01:30.666]你的直觉很准
[01:30.666]We were cold and waiting in the front seat of your rav
[01:35.626]我们在你的车里等待 气氛冷清
[01:35.626]I knew someday I'd have to ask if you would
[01:46.355]我知道总有一天要问你愿不愿意
[01:46.355]I never knew how
[01:51.555]却不知如何开口
[01:51.555]To say how it went down and who got left out
[01:56.875]该怎样诉说经过 谁被遗忘
[01:56.875]But somehow it turned out the way it is now
[02:02.545]但事情就这样发展成如今模样
[02:02.545]And you somehow knew it would
[02:06.805]而你似乎早已预见这一切
[02:06.805]That night down the street of valentine
[02:10.605]那个情人节夜晚的街道上
[02:10.605]Your heart was right
[02:13.485]你的直觉很准
[02:13.485]We were cold and waiting in the front seat of your rav
[02:18.054]我们在你的车里等待 气氛冷清
[02:18.054]I knew someday I'd have to ask if you would
[02:22.684]我知道总有一天要问你愿不愿意
[02:22.684]That night down the street of valentine
[02:26.544]那个情人节夜晚的街道上
[02:26.544]Your heart was right
[02:29.394]你的直觉很准
[02:29.394]We were cold and waiting in the front seat of your rav
[02:33.623]我们在你的车里等待 气氛冷清
[02:33.623]I knew someday I'd have to ask if you would
[02:42.193]我知道总有一天要问你愿不愿意
[02:42.193]If you would
[02:44.943]是否愿意
[02:44.943]If you would
[02:48.003]是否愿意
[02:48.003]If you would
[02:55.623]是否愿意
[02:55.623]If you would
[02:57.913]是否愿意
[02:57.913]If you would
[02:59.273]是否愿意
[02:59.273]