[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Sign Of Life]
[ar:Nural]
[al:The Weight of the World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sign Of Life - Nural
[00:26.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.209]A candle lights my way
[00:29.465]烛光为我照亮前路
[00:29.465]As I search for more than a common face
[00:38.520]我在寻觅 不只是一张平凡的面容
[00:38.520]Slowly my hope fades
[00:41.508]我的希望渐渐消逝
[00:41.508]Along with this dyin' flame
[00:50.413]如同这摇曳将熄的火焰
[00:50.413]For all I know
[00:53.783]就我所知
[00:53.783]Only just begun
[00:56.601]一切才刚刚开始
[00:56.601]But where do we begin
[01:02.307]但该从何处启程
[01:02.307]'Cause I find you here
[01:05.948]因为我在此处寻到了你
[01:05.948]Left for dead
[01:08.096]被遗弃等死
[01:08.096]So could you show sign of life
[01:15.583]能否给我一丝生的迹象
[01:15.583]A sign of life
[01:30.314]生命的征兆
[01:30.314]Show a sign of life
[01:33.399]展现生命的痕迹
[01:33.399]'Cause I won't carry your dead weight alone
[01:42.524]因我不愿独自背负你的绝望
[01:42.524]Despite the light deprived
[01:45.348]尽管光明被剥夺
[01:45.348]I carry on into the unknown
[01:54.737]我仍向未知前行
[01:54.737]For all I know
[01:57.877]就我所知
[01:57.877]We've only just begun
[02:00.828]我们才刚刚启程
[02:00.828]But where do we begin
[02:05.990]但该从何处启程
[02:05.990]'Cause I find you here
[02:09.958]因为我在此处寻到了你
[02:09.958]Left for dead
[02:12.201]被遗弃等死
[02:12.201]So could you show sign of life
[02:21.425]能否给我一丝生的迹象
[02:21.425]For all I know
[02:24.867]就我所知
[02:24.867]We have only just begun
[02:27.970]我们不过刚刚起步
[02:27.970]I don't even know where to begin
[02:33.736]甚至不知该从何处着手
[02:33.736]I find you here
[02:36.746]我在此处寻到你
[02:36.746]Battered and just left for dead
[02:40.102]遍体鳞伤 奄奄一息
[02:40.102]Could you show a sign of life
[02:46.195]能否给我一丝生机
[02:46.195]For all I know for all I know we have
[02:49.950]就我所知 就我所知 我们
[02:49.950]Only just begun
[02:52.375]一切才刚刚开始
[02:52.375]I don't even know where to begin where do we begin
[02:58.004]甚至不知从何开始 该从何处启程
[02:58.004]I find you here find you here battered and just
[03:02.708]我在此处寻到你 寻到你 伤痕累累
[03:02.708]Left for dead
[03:04.546]被遗弃等死
[03:04.546]Could you show a sign of life
[03:17.540]能否给我一丝生机
[03:17.540]Take this song of love
[03:20.458]收下这首爱的颂歌
[03:20.458]Disfigure it in any way you can
[03:29.790]任你肆意扭曲它的模样
[03:29.790]While you have your chance
[03:32.409]趁你尚有机会
[03:32.409]'Cause I'll never sing of love again again
[03:38.789]因我将永远不再吟唱情爱
[03:38.789]