[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:The Curse]
[ar:Nural]
[al:The Weight of the World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Curse - Nural
[00:22.503]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.503]How long until I find the strength
[00:26.662]还要多久才能找到力量
[00:26.662]To lift this lover's curse
[00:29.210]挣脱这恋人诅咒的枷锁
[00:29.210]'Cause in my head it's surfaced
[00:31.927]因它已在我脑海浮现
[00:31.927]But otherwise unearthed
[00:34.558]却始终无法彻底摆脱
[00:34.558]And superstitions got me thinking
[00:37.057]迷信念头萦绕心头
[00:37.057]When will it all end
[00:39.653]这一切何时才能终结
[00:39.653]I wish this curse on no one
[00:42.880]但愿无人再受此折磨
[00:42.880]When she walks inside my world you'll know it
[00:46.910]当她踏入我的世界 你自会明了
[00:46.910]Call me crazy if I try
[00:49.949]若我尝试 说我疯狂
[00:49.949]You're prob'ly right
[00:53.265]你或许没错
[00:53.265]When she walks inside my world you'll know it
[00:57.530]当她踏入我的世界 你自会明了
[00:57.530]Call me crazy if I try
[01:00.400]若我尝试 说我疯狂
[01:00.400]'Cause I know you're right
[01:03.772]因我知你没错
[01:03.772]When she walks inside
[01:14.653]当她走进来
[01:14.653]And I wait until I find the strength
[01:18.893]我等待直到找到力量
[01:18.893]To break this lovers curse
[01:21.476]打破这恋人诅咒
[01:21.476]'Cause in my head it's ruptured
[01:24.099]因为我内心早已支离破碎
[01:24.099]But clearly never burst
[01:26.491]却始终未曾彻底崩溃
[01:26.491]And you won't find
[01:29.153]而你永远找不到
[01:29.153]My cure anytime soon
[01:31.792]治愈我的良药
[01:31.792]So let these days be numbered
[01:35.165]就让这些日子倒数吧
[01:35.165]When she walks inside my world you'll know it
[01:39.246]当她踏入我的世界 你自会明了
[01:39.246]Call me crazy if I try
[01:42.138]若我尝试 说我疯狂
[01:42.138]You're prob'ly right
[01:45.568]你或许没错
[01:45.568]When she walks inside my world you'll know it
[01:49.611]当她踏入我的世界 你自会明了
[01:49.611]Call me crazy if I try
[01:52.525]若我尝试 说我疯狂
[01:52.525]'Cause I know you're right
[01:55.694]因我知你没错
[01:55.694]When she walks inside my world you'll know it
[02:00.100]当她踏入我的世界 你自会明了
[02:00.100]Call me crazy if I try
[02:03.086]若我尝试 说我疯狂
[02:03.086]'Cause I know you're right
[02:05.259]因我知你没错
[02:05.259]You're right
[02:06.572]你没错
[02:06.572]When she walks inside
[02:17.288]当她走进来
[02:17.288]How long until I find the strength
[02:19.982]还要多久才能找到力量
[02:19.982]To lift this lover's curse
[02:22.034]挣脱这恋人诅咒的枷锁
[02:22.034]'Cause in my head it's surfaced
[02:24.904]因它已在我脑海浮现
[02:24.904]In my head it's surfaced
[02:27.595]在我心底不断浮现
[02:27.595]How long until I find the strength
[02:30.431]还要多久才能找到力量
[02:30.431]To lift this lover's curse
[02:32.441]挣脱这恋人诅咒的枷锁
[02:32.441]'Cause in my head it's surfaced
[02:35.133]因它已在我脑海浮现
[02:35.133]In my head it's surfaced
[02:38.145]在我心底不断浮现
[02:38.145]How long until I find the strength
[02:40.853]还要多久才能找到力量
[02:40.853]To lift this lover's curse
[02:42.981]挣脱这恋人诅咒的枷锁
[02:42.981]'Cause in my head it's surfaced
[02:45.757]因它已在我脑海浮现
[02:45.757]In my head it's surfaced
[02:48.285]在我心底不断浮现
[02:48.285]Then she walked inside
[02:53.504]当她走进来
[02:53.504]Then she walked inside my world
[02:58.884]当她踏入我的世界
[02:58.884]Then she walked inside
[03:04.012]当她走进来
[03:04.012]Then she walked inside yeah
[03:09.397]当她走进来 是的
[03:09.397]