[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:We Can't Be Friends]
[ar:American Hi-Fi]
[al:Hearts On Parade]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]We Can't Be Friends - American Hi-Fi
[00:10.454]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.454]We were good playing hard
[00:12.244]我们曾纵情狂欢
[00:12.244]Rolling down the boulevard
[00:14.294]飞驰在林荫大道上
[00:14.294]Liquor drinks between the bars
[00:16.294]酒吧间烈酒穿肠
[00:16.294]Making out back of cars
[00:18.634]车后座缠绵痴狂
[00:18.634]Hey you see that girl
[00:20.374]嘿你看见那姑娘
[00:20.374]She's the one that wrecked my world
[00:22.254]就是她毁了我的天堂
[00:22.254]Think you're gonna take it far
[00:24.214]以为能地久天长
[00:24.214]She don't want to know who you are
[00:26.384]她却不愿记住你模样
[00:26.384]Sunset strip back in black
[00:29.254]日落大道重归黑暗
[00:29.254]I'm right on track
[00:30.464]我已重回正轨
[00:30.464]Holding court like obie wan
[00:32.224]像欧比旺般掌控全局
[00:32.224]Baby's got it going on
[00:34.354]宝贝依然光彩照人
[00:34.354]So what am I supposed to do
[00:36.184]我还能做些什么
[00:36.184]She left me I got nothing to lose
[00:38.274]她离开后我一无所有
[00:38.274]Exit axis bold as love
[00:40.144]决绝离去 爱得勇敢
[00:40.144]Got a new girl I'm thinking of
[00:47.024]心中已有新欢浮现
[00:47.024]One thing you gotta know
[00:49.143]有件事你必须明白
[00:49.143]I thought I did everything
[00:51.463]我以为倾尽所有
[00:51.463]Just to keep you around
[00:54.643]就能将你挽留
[00:54.643]I hope that you're happy now
[00:57.093]愿你如今幸福依旧
[00:57.093]I'll keep my good intentions
[00:59.853]我会珍藏这份善意
[00:59.853]And you keep the car
[01:02.633]而你留着那辆车
[01:02.633]This story's coming to an end
[01:06.712]我们的故事就此落幕
[01:06.712]Baby we can't be friends
[01:08.850]亲爱的 我们无法再做朋友
[01:08.850]No no no no no no no
[01:12.800]
[01:12.800]No no no no no no no
[01:16.410]
[01:16.410]Disco trip party ships
[01:18.180]舞池迷离派对游轮
[01:18.180]Breaking down those ruby lips
[01:20.230]撕碎那抹红唇伪装
[01:20.230]Ex girlfriend comes in view
[01:22.190]前女友突然出现
[01:22.190]Sees me there with someone new
[01:24.380]看见我身旁新人相伴
[01:24.380]Hey you see that girl
[01:26.260]嘿你看见那姑娘
[01:26.260]She's the one I wrecked her world
[01:28.350]我就是摧毁她世界的元凶
[01:28.350]Baby's in my Cadillac
[01:30.180]宝贝坐在我的凯迪拉克里
[01:30.180]Driving off no looking back
[01:34.440]绝尘而去 不再回头
[01:34.440]One thing you gotta know
[01:37.100]有件事你必须明白
[01:37.100]I thought I did everything
[01:39.500]我以为倾尽所有
[01:39.500]Just to keep you around
[01:42.500]就能将你挽留
[01:42.500]I hope that you're happy now
[01:45.350]愿你如今幸福依旧
[01:45.350]I'll keep my good intentions
[01:47.970]我会珍藏这份善意
[01:47.970]And you keep the car
[01:50.470]而你留着那辆车
[01:50.470]This story's coming to an end
[01:54.750]我们的故事就此落幕
[01:54.750]Baby we can't be friends
[02:04.100]亲爱的 我们无法再做朋友
[02:04.100]What makes you think I'd want to call
[02:06.390]你凭什么以为我会想打电话
[02:06.390]I forgot your number
[02:08.140]我早已忘了你的号码
[02:08.140]What makes you think I care at all
[02:12.650]你凭什么觉得我还在乎
[02:12.650]All right all right
[02:14.460]好吧 好吧
[02:14.460]All right all right
[02:16.670]好吧 好吧
[02:16.670]One thing you gotta know
[02:19.020]有件事你必须明白
[02:19.020]I thought I did everything
[02:21.470]我以为倾尽所有
[02:21.470]Just to keep you around
[02:24.470]就能将你挽留
[02:24.470]I hope that you're happy now
[02:27.050]愿你如今幸福依旧
[02:27.050]I'll keep my good intentions
[02:29.830]我会珍藏这份善意
[02:29.830]And you keep the car
[02:32.450]而你留着那辆车
[02:32.450]One thing you gotta know
[02:35.060]有件事你必须明白
[02:35.060]I thought I did everything
[02:37.480]我以为倾尽所有
[02:37.480]Just to keep you around
[02:40.470]就能将你挽留
[02:40.470]I hope that you're happy now
[02:43.020]愿你如今幸福依旧
[02:43.020]I'll keep my good intentions
[02:45.820]我会珍藏这份善意
[02:45.820]And you keep the car
[02:48.830]而你留着那辆车
[02:48.830]This story's coming to an end
[02:52.700]我们的故事就此落幕
[02:52.700]Baby we can't be friends
[02:56.660]亲爱的 我们无法再做朋友
[02:56.660]This story's coming to an end
[03:00.470]我们的故事就此落幕
[03:00.470]Baby we can't be friends
[03:02.940]亲爱的 我们无法再做朋友
[03:02.940]No no no no no no no
[03:06.589]
[03:06.589]No no no no no
[03:08.939]
[03:08.939]Baby we can't be friends
[03:10.219]亲爱的 我们无法再做朋友
[03:10.219]What makes you think I'd want to call
[03:12.108]你凭什么以为我会想打电话
[03:12.108]I forgot your number
[03:13.988]我早已忘了你的号码
[03:13.988]What makes you think I care at all
[03:16.227]你凭什么觉得我还在乎
[03:16.227]No no no no
[03:18.227]
[03:18.227]