[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Where Did We Go Wrong]
[ar:American Hi-Fi]
[al:Hearts On Parade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Did We Go Wrong - American Hi-Fi
[00:11.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.441]Monday morning and the coffee's on
[00:14.200]周一清晨 咖啡依旧飘香
[00:14.200]What happened to my perfect world
[00:16.339]我的完美世界 究竟去了何方
[00:16.339]Front page news she's already gone
[00:19.119]头条新闻宣告 她已远走他乡
[00:19.119]Say hello to the goodbye girl
[00:21.277]向这个告别女孩 道声别来无恙
[00:21.277]LA traffic don't make it better
[00:24.046]洛杉矶的车流 平添几分惆怅
[00:24.046]I wonder if she read my letter
[00:26.214]不知她是否读过 我写满思念的信行
[00:26.214]9 to 5 keep it all alive
[00:28.913]朝九晚五 强撑生活假象
[00:28.913]Some days are hard to survive
[00:31.732]有些日子 活着都是奢望
[00:31.732]I feel so down about it
[00:36.471]我为此感到无比低落
[00:36.471]I don't wanna be alone
[00:37.631]不愿独自承受孤寂
[00:37.631]Just waiting by the phone
[00:39.351]守着电话徒劳等待
[00:39.351]I can't stand another night on my own
[00:42.960]再难忍受漫漫长夜形单影只
[00:42.960]With a new day rising realizing
[00:46.298]晨光升起时终于明白
[00:46.298]That you gotta be free
[00:47.578]你注定要追寻自由
[00:47.578]Break it down to you and me
[00:49.438]将我们之间层层剖析
[00:49.438]Is it everything you want it to be
[00:52.646]这真是你渴望的全部吗
[00:52.646]I wanted you all along
[00:54.226]我一直都渴望拥有你
[00:54.226]So where did we go wrong
[01:01.182]我们究竟哪里出了错
[01:01.182]Never had a lot of money but we
[01:03.522]虽然并不富裕但我们
[01:03.522]Spent a good time in the city
[01:06.082]在城里度过了美好时光
[01:06.082]Drinking wine and watching the telly
[01:08.511]喝着红酒看着电视
[01:08.511]Old movies she sure looked pretty
[01:10.961]老电影里的她如此美丽
[01:10.961]This kitchen feels so alone
[01:13.551]这厨房显得格外冷清
[01:13.551]Haven't cleaned since she's been gone
[01:15.670]自她离开后就没再打扫
[01:15.670]Spend my nights at your favorite bar
[01:18.410]整夜徘徊在你最爱的酒吧
[01:18.410]And I wonder just where you are
[01:21.240]不断猜想你此刻身在何方
[01:21.240]I feel so down about it
[01:25.880]我为此感到无比低落
[01:25.880]I don't wanna be alone
[01:27.030]不愿独自承受孤寂
[01:27.030]Just waiting by the phone
[01:28.878]守着电话徒劳等待
[01:28.878]I can't stand another night on my own
[01:32.427]再难忍受漫漫长夜形单影只
[01:32.427]With a new day rising realizing
[01:35.696]晨光升起时终于明白
[01:35.696]That you gotta be free
[01:36.985]你注定要追寻自由
[01:36.985]Break it down to you and me
[01:38.695]将我们之间层层剖析
[01:38.695]Is it everything you want it to be
[01:42.084]这真是你渴望的全部吗
[01:42.084]I wanted you all along
[01:43.653]我一直都渴望拥有你
[01:43.653]So where did we go wrong
[01:46.483]我们究竟哪里出了错
[01:46.483]I don't wanna turn back time
[01:48.943]我不愿时光倒流
[01:48.943]I just wanna change your mind
[01:51.363]只想改变你的心意
[01:51.363]I just want a chance to prove to you
[01:56.133]只求一个证明的机会
[01:56.133]I really wanna chase these clouds away
[01:59.342]我多想为你驱散阴霾
[01:59.342]Save them for a rainy day
[02:02.162]将回忆封存 留待阴雨天
[02:02.162]There's nothing left to say
[02:25.172]相对无言 只剩沉默蔓延
[02:25.172]I don't wanna be alone
[02:26.392]不愿独自承受孤寂
[02:26.392]Just waiting by the phone
[02:28.101]守着电话徒劳等待
[02:28.101]I can't stand another night on my own
[02:31.691]再难忍受漫漫长夜形单影只
[02:31.691]With a new day rising realizing
[02:35.100]晨光升起时终于明白
[02:35.100]That you gotta be free
[02:36.320]你注定要追寻自由
[02:36.320]Break it down to you and me
[02:37.940]将我们之间层层剖析
[02:37.940]Is it everything you want it to be
[02:41.259]这真是你渴望的全部吗
[02:41.259]I wanted you all along
[02:42.978]我一直都渴望拥有你
[02:42.978]So where did we go wrong
[02:46.298]我们究竟哪里出了错
[02:46.298]I wanted you all along
[02:47.878]我一直都渴望拥有你
[02:47.878]So where did we go wrong
[02:51.047]我们究竟哪里出了错
[02:51.047]I wanted you all along
[02:52.796]我一直都渴望拥有你
[02:52.796]So where did we go wrong
[02:57.706]我们究竟哪里出了错
[02:57.706]