[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:When The Time Comes]
[ar:The Classic Crime]
[al:Seattle Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Time Comes - The Classic Crime
[00:14.246]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.246]When the time comes
[00:15.311]当时机来临
[00:15.311]Put my feet in the water
[00:17.784]我踏入水中
[00:17.784]It's not as warm as I expect
[00:20.871]却不如想象般温暖
[00:20.871]Will I go down like a preachers son
[00:23.888]会像牧师之子般沉沦吗
[00:23.888]Will I come back up like a world war vet
[00:28.286]还是像二战老兵般重生
[00:28.286]Will I watch my brothers die
[00:31.222]会目睹兄弟离去吗
[00:31.222]Speak true words into their lives
[00:34.583]将真心话诉与他们
[00:34.583]Will I hold them close and tell them why the
[00:38.203]会紧拥他们诉说缘由
[00:38.203]Life they led was sacrifice
[00:41.478]他们的一生是场献祭
[00:41.478]I don't know much
[00:47.940]我知之甚少
[00:47.940]But I know about love
[00:54.982]却深谙爱的真谛
[00:54.982]And how it hurts me to give up
[01:02.647]放弃时心如刀绞
[01:02.647]It hurts me to give up
[01:09.661]这痛楚刻骨铭心
[01:09.661]When the time comes put my hands on the table
[01:13.423]当时辰将至 我将双手摊开在案上
[01:13.423]They are examined for what they are
[01:16.391]人们检视它们的本质
[01:16.391]A long life line that's been cut short
[01:19.696]那截断的漫长生命线
[01:19.696]By the road the time the battle scars
[01:23.880]路边时光留下的伤痕累累
[01:23.880]What I would give to be back home
[01:26.607]多想回到家的港湾
[01:26.607]Where the sunsets over the water
[01:30.015]看夕阳沉入水天之间
[01:30.015]Someone save me from these preachers sons
[01:33.928]谁来救我逃离那些传教士之子
[01:33.928]Save me from their daughters
[01:36.408]救我远离他们的女儿们
[01:36.408]Still I don't know much
[01:43.514]虽然我懂得不多
[01:43.514]But I know about love
[01:50.650]却深谙爱的真谛
[01:50.650]And how it hurts me to give up
[01:58.331]放弃时心如刀绞
[01:58.331]It hurts me to give up
[02:07.092]这痛楚刻骨铭心
[02:07.092]Why do we always say
[02:10.605]为何我们总在明明
[02:10.605]We're fine when it's obvious
[02:17.958]遍体鳞伤时强撑无恙
[02:17.958]We lie
[02:20.708]用谎言
[02:20.708]Why don't we ever tell the truth
[02:27.741]为何不敢袒露真心
[02:27.741]What do we got to lose
[02:32.054]我们还有什么可失去
[02:32.054]And I don't know much
[02:38.672]我懂得不多
[02:38.672]But I know about love
[02:45.736]却深谙爱的真谛
[02:45.736]And how it hurts me to give up
[02:53.366]放弃时心如刀绞
[02:53.366]It hurts me to give up
[02:59.362]这痛楚刻骨铭心
[02:59.362]And I don't know much
[03:06.289]我懂得不多
[03:06.289]But I know about love
[03:13.058]却深谙爱的真谛
[03:13.058]And hot it hurts me to give up
[03:20.828]放弃的煎熬如此锥心
[03:20.828]It hurts me to give up
[03:27.087]这痛楚刻骨铭心
[03:27.087]