[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Who Needs Air]
[ar:The Classic Crime]
[al:Albatross]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Needs Air - The Classic Crime
[00:21.883]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.883]I long to taste adventure like the nature of the
[00:25.219]我渴望品尝冒险的滋味 如同大海的脾性
[00:25.219]Sea
[00:25.749]般
[00:25.749]Always moving always hiding all the creatures from beneath
[00:29.739]永不停息 永远藏匿 深埋海底的生灵
[00:29.739]Singing silent songs of sadness
[00:32.662]吟唱着无声的悲歌
[00:32.662]My heart waits for it's chance
[00:34.807]我的心等待着重生的契机
[00:34.807]To dance upon the ashes of my burned up little
[00:38.186]在我烧成灰烬的渺小
[00:38.186]Plans
[00:38.619]计划上起舞
[00:38.619]And I
[00:40.196]而我
[00:40.196]Stand alone before the night
[00:47.736]独自伫立在夜色之前
[00:47.736]My nakedness is so clear
[00:51.200]我的赤裸如此清晰
[00:51.200]In the glow of the moonlight
[00:56.051]沐浴在月光的辉映下
[00:56.051]Life is old but so short
[01:04.462]生命古老却短暂
[01:04.462]We are young we want more
[01:13.545]我们年轻 渴求更多
[01:13.545]I'm drowning
[01:17.789]我正沉溺
[01:17.789]But I don't care
[01:21.364]但我毫不在意
[01:21.364]Because when you got what I got what I got
[01:25.808]因当你拥有我所拥有的
[01:25.808]Who needs air
[01:29.474]何须依赖氧气生存
[01:29.474]You don't need air
[01:38.892]你已无需外界气息
[01:38.892]My addiction to danger like the rush of the sea
[01:42.916]我痴迷危险如同迷恋海浪的冲击
[01:42.916]Like a wave on the rocks the lessons crash down
[01:46.382]像礁石上的浪花 教训重重拍打
[01:46.382]On me
[01:47.282]在我身上
[01:47.282]I don't need to prove the world to you only
[01:50.449]无需向你证明世界 只需
[01:50.449]To myself
[01:51.957]向自己证明
[01:51.957]So step back and look away as I dive into
[01:55.109]退后转身吧 看我纵身跃入
[01:55.109]The swell
[01:56.204]汹涌的浪潮
[01:56.204]I'm drowning but I don't care
[02:04.103]我虽沉溺却毫不在意
[02:04.103]Because when you got what I got what I got
[02:08.646]因当你拥有我所拥有的
[02:08.646]Who needs air
[02:13.091]何须依赖氧气生存
[02:13.091]To take me down to the river like a little child
[02:17.516]带我如孩童般奔向河流
[02:17.516]And take my hand and tell me it's okay to be
[02:20.739]紧握我的手 告诉我肆意生长
[02:20.739]Wild
[02:21.627]本就无妨
[02:21.627]I never knew the world until I saw through your
[02:25.053]直到透过你的眼眸 我才真正看清这世界
[02:25.053]Eyes
[02:25.846]双眼
[02:25.846]I never knew my self until I ripped off my
[02:29.138]直到撕下伪装 我才真正看清自己
[02:29.138]Disguise
[02:30.138]面具
[02:30.138]I ripped off my disguise
[02:32.147]我撕下了所有伪装
[02:32.147]I'm drowning
[02:36.411]我正沉溺
[02:36.411]But I don't care
[02:40.061]但我毫不在意
[02:40.061]Because when you've got what I got what I got
[02:44.496]因为当我拥有这份力量
[02:44.496]Who needs air
[02:49.281]何须依赖氧气生存
[02:49.281]I'm drowning
[02:53.471]我正沉溺
[02:53.471]But I don't care
[02:56.859]但我毫不在意
[02:56.859]Because when you've got what I got what I got
[03:01.482]因为当我拥有这份力量
[03:01.482]Who needs air
[03:06.061]何须依赖氧气生存
[03:06.061]I'm drowning
[03:10.309]我正沉溺
[03:10.309]But I don't care
[03:13.977]但我毫不在意
[03:13.977]Because when you've got what I got what I got
[03:18.233]因为当我拥有这份力量
[03:18.233]Who needs air
[03:20.679]何须依赖氧气生存
[03:20.679]You don't need anything
[03:30.580]你已无需任何依靠
[03:30.580]I shall need air
[03:33.203]而我仍渴望呼吸
[03:33.203]