[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Disclaimer]
[ar:Deviates]
[al:Time Is The Distance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Disclaimer - Deviates
[00:18.502]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.502]For too long I've played it safe
[00:20.510]长久以来我谨小慎微
[00:20.510]Did everything that you want to do for you
[00:24.112]为你倾尽所有 事事顺从
[00:24.112]I held my tongue closed my eyes
[00:26.504]缄默不语 闭目塞听
[00:26.504]Did everything that a good boy supposed to do but I
[00:36.272]恪守本分 做个模范乖孩子 可我
[00:36.272]In the blur of right and wrong
[00:38.353]在是非混沌之中
[00:38.353]I found a voice that describes you the best
[00:42.080]终于寻得诠释你的声音
[00:42.080]Mightier than one thousand swords
[00:44.122]比千柄利剑更有力量
[00:44.122]It calms the storm it creates
[00:45.771]既能掀起风暴 亦能平息波澜
[00:45.771]And reshapes my face
[00:47.115]重塑我的面容
[00:47.115]My disclaimer
[00:48.690]我的免责声明
[00:48.690]To say what I want
[00:49.943]只为说出心声
[00:49.943]I need to find a word that doesn't exist
[00:53.915]寻觅不存在的词汇
[00:53.915]I can be a master or a slave
[00:56.109]可做主宰或奴隶
[00:56.109]Wear one thousand different faces
[00:57.505]戴上千张面具
[00:57.505]You'd never resist
[00:59.766]你永远无法抗拒
[00:59.766]Tell me to say what
[01:01.181]要我言听计从
[01:01.181]I want to
[01:02.459]我渴望
[01:02.459]And then you pin it on me
[01:05.679]你却将一切归咎于我
[01:05.679]Expected to pay for what I can't do
[01:08.529]要我承担力所不及的重担
[01:08.529]Then you tell me it's free but that
[01:10.301]你说这是自由 却让我明白
[01:10.301]I'll never be
[01:11.538]我永远无法企及
[01:11.538]Maybe I made a mistake saying everything
[01:14.931]或许坦诚相告就是个错误
[01:14.931]I want to
[01:17.250]我渴望
[01:17.250]You've got your finger pointed straight at me
[01:19.413]你的指责直指我心
[01:19.413]I hop you hear these words because
[01:21.341]愿你听见我的心声
[01:21.341]I'm talking to you
[01:22.348]此刻正对你倾诉
[01:22.348]And I wasted my time my breath
[01:25.334]我虚掷光阴 耗尽心力
[01:25.334]And everything that I gave to you ho
[01:28.974]付出所有却换来辜负
[01:28.974]Freedoms fulfilled take their toll
[01:31.278]自由的代价沉重
[01:31.278]Show me the one and only word
[01:32.887]请告诉我那个词
[01:32.887]That describes you
[01:35.130]能定义真实的你
[01:35.130]Tell me to saying what
[01:36.711]要我如何启齿
[01:36.711]I want to
[01:37.755]我渴望
[01:37.755]And then you pin it on me
[01:41.058]你却将一切归咎于我
[01:41.058]Expected to pay for what I can't do
[01:43.865]要我承担力所不及的重担
[01:43.865]Then you tell me it's free but
[01:45.630]你说这是无偿的施舍
[01:45.630]That I'll never be
[01:46.675]却断言我永远不配
[01:46.675]You're quick to judge
[01:47.660]你妄下定论
[01:47.660]I'm serving my sentence
[01:49.905]我正服着无期徒刑
[01:49.905]Every word I write is evidence
[01:52.910]每个字迹都是呈堂证供
[01:52.910]Forgive me for my honesty
[01:54.892]原谅我的坦诚直言
[01:54.892]I can't learn to choke on these words
[01:56.429]我无法学会咽下这些话语
[01:56.429]And I won't
[01:57.127]也绝不会妥协
[01:57.127]Then you pin it on me
[02:10.629]你却将罪责推给我
[02:10.629]Disclaimer I'll say what I want
[02:12.706]声明在前 我将畅所欲言
[02:12.706]Complaint you add your name to the list
[02:16.413]不满者尽管在名单上添名
[02:16.413]If I can find the words you will
[02:18.478]若能找到合适的词句
[02:18.478]I've got nothing to hide and no one to impress
[02:22.242]我无所隐藏 也无需取悦谁
[02:22.242]Tell me to say what
[02:23.854]要我言听计从
[02:23.854]I want to
[02:24.958]我渴望
[02:24.958]And then you pin it on me
[02:28.273]你却将一切归咎于我
[02:28.273]Expected to pay for what I can't do
[02:31.161]要我承担力所不及的重担
[02:31.161]Then you tell me it's free but that
[02:32.940]你说这是自由 却让我明白
[02:32.940]I'll never be
[02:33.989]我永远无法企及
[02:33.989]You're quick to judge
[02:34.972]你妄下定论
[02:34.972]I'm serving my sentence
[02:36.966]我正服着无期徒刑
[02:36.966]Every word I write is evidence
[02:40.057]每个字迹都是呈堂证供
[02:40.057]Forgive me for my honesty
[02:41.953]原谅我的坦诚直言
[02:41.953]I can't learn to choke on these words and I won't
[02:44.184]我学不会咽下这些话语 也绝不妥协
[02:44.184]To you pin it on me
[02:47.291]尽管你将罪责推给我
[02:47.291]To you pin it on me
[02:50.716]尽管你将罪责推给我
[02:50.716]Pin it on me
[02:53.594]推给我
[02:53.594]Pin it on me
[02:55.407]推给我
[02:55.407]