[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[00:01.760]
[00:01.760]Twelve thousand light years from Earth
[00:05.760]距离地球一万二千光年
[00:05.760]At the possible location ofnbsp outbursts
[00:11.600]在可能爆发的地方
[00:11.600]Ignorant and worn weary we saw the giant magnetar
[00:16.010]懵懂无知疲惫不堪我们看见巨大的磁星
[00:16.010]This remarkable super-dense object
[00:18.570]这个非凡的超高密度物体
[00:18.570]Was once a giant neutron star
[00:28.440]曾经是一颗巨大的中子星
[00:28.440]The remnant of a collapsed and molten core
[00:38.930]坍塌融化的岩芯的残骸
[00:38.930]A curious breed of galaxy never seen before
[00:48.710]一个从未见过的奇怪星系
[00:48.710]No longer able to support its mass
[00:55.930]再也无法承受巨大的压力
[00:55.930]It's unleashed ten thousand-trillion watts of noxious gas
[01:02.800]它释放出一万亿瓦的有毒气体
[01:02.800]Aboard the Black Hole Hunter
[01:10.180]登上黑洞猎人号
[01:10.180]In very intense but fleeting flashes
[01:14.850]在强烈而转瞬即逝的光芒里
[01:14.850]Even stars were turned into ashes
[01:20.060]即使星辰也化为灰烬
[01:20.060]When making the fleeting final appearance
[01:24.460]当转瞬即逝的最后一次出现
[01:24.460]They beg you please envision massive collisions
[01:36.970]他们乞求你请想象一下巨大的碰撞
[01:36.970]Speed is crucial to the chase
[01:51.450]速度是追逐的关键
[01:51.450]You wanna catch those first few bursts
[01:53.840]你想感受那最初的悸动
[01:53.840]The unknown looks you in the face
[02:00.700]未知的世界与你不期而遇
[02:00.700]You always wanted to be the first
[02:05.830]你总是想做第一个
[02:05.830]Swiftly swiveling directly at the burst position
[02:11.460]在爆炸位置快速旋转
[02:11.460]The machine has made the wrong decision
[02:18.600]机器做出了错误的决定
[02:18.600]But it can't take it back
[02:23.030]可一切无法挽回
[02:23.030]It turns to point its ocular toward the blast
[02:28.150]它把目光转向爆炸的方向
[02:28.150]But that particular action the protocol says do last
[02:45.780]但协议上说的那种行为应该持续下去
[02:45.780]Aboard the Black Hole Hunter
[02:54.620]登上黑洞猎人号
[02:54.620]