[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The King]
[ar:Hard-Fi]
[al:Once Upon A Time In The West]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The King - Hard-Fi
[00:10.915]
[00:10.915]In this town
[00:13.751]在这座小镇上
[00:13.751]I used to be the king here
[00:16.377]我曾经拥有一切
[00:16.377]Now I don't mean a thing here
[00:19.222]此刻，我却一文不值
[00:19.222]Where did it all go wrong
[00:21.795]到底是哪里出了问题吗？
[00:21.795]I look around and no one knows my face here
[00:27.492]我环顾四周，无人认识我
[00:27.492]I feel so out of place here
[00:30.147]与这个世界格格不入
[00:30.147]Where did it all go wrong
[00:33.147]到底是哪里出了问题吗？
[00:33.147]I say your name
[00:35.787]我呼唤你的名字
[00:35.787]And I wonder where you are now
[00:38.687]想知道此刻你身在何处
[00:38.687]I hope you're doing fine
[00:40.923]希望你一切安好
[00:40.923]Well I hope that you found love
[00:44.361]希望你已寻获真爱
[00:44.361]I hope that you found love
[00:50.000]希望你已寻获真爱
[00:50.000]I hope that you found love
[00:55.722]希望你已寻获真爱
[00:55.722]I've been thinking of you every waking hour
[01:01.136]醒来的每一分钟，我都思念着你
[01:01.136]Staring at the wall
[01:03.574]我凝视墙壁
[01:03.574]Trying to find the nerve to call
[01:06.232]找寻拨出电话的勇气
[01:06.232]Catch your photo and
[01:07.607]拿起你的照片
[01:07.607]I wonder
[01:09.436]我思索着
[01:09.436]Are you still on this number
[01:12.143]你是否已经换了电话号码？
[01:12.143]But In my heart I know
[01:14.193]在我内心深处，我知道
[01:14.193]You changed that number long ago
[01:17.873]你早已换了号码
[01:17.873]Once I was The King
[01:29.132]我曾经拥有一切
[01:29.132]We said goodbye
[01:31.432]我们说了再见
[01:31.432]You begged me not to leave you
[01:34.521]你乞求我不要离开
[01:34.521]I didn't want to leave you
[01:37.080]我也不愿如此
[01:37.080]But you know I had to go
[01:39.824]但你知道，我必须离开
[01:39.824]I said look for me
[01:42.192]我曾说，当春日的阳光找寻我吧
[01:42.192]When the spring sun shines on the street
[01:44.980]照耀在街道上时，就来找我吧
[01:44.980]Where we'd meet and plan our future
[01:48.200]我们会相遇，然后共同计划着未来
[01:48.200]But I never made it home
[01:51.040]我一直没回过家
[01:51.040]I turn around head on over to your street yea
[01:56.949]我在街上逡巡环顾
[01:56.949]Just in case you might still be there
[01:59.436]或许，你还在那里
[01:59.436]But now they've pulled it down
[02:02.680]如今，一切都不复存在
[02:02.680]Now they've pulled it down
[02:08.204]一切都不复存在
[02:08.204]Now they've pulled it down
[02:25.263]一切都不复存在
[02:25.263]I've been thinking of you
[02:27.547]醒来的每一分钟
[02:27.547]Every waking hour
[02:30.405]我都思念着你
[02:30.405]Staring at the wall
[02:32.377]我凝视墙壁
[02:32.377]Trying to find the nerve to call
[02:35.404]找寻拨出电话的勇气
[02:35.404]Catch your photo and I wonder
[02:38.367]拿起你的照片，我思索着
[02:38.367]Are you still on this number
[02:41.492]你是否已经换了电话号码？
[02:41.492]But In my heart I know
[02:43.556]在我内心深处，我知道
[02:43.556]You changed that number long ago
[02:46.455]你早已换了号码
[02:46.455]Nowhere is home and I feel old
[02:49.640]我苍老无力，无家可归
[02:49.640]My clothes are worn
[02:50.642]衣衫褴褛
[02:50.642]My heart is cold
[02:52.360]心冷若冰霜
[02:52.360]With you I was The King
[02:55.228]有你相伴时，我拥有全世界
[02:55.228]But with you my heart would sing
[02:58.132]有你相伴时，我的心一直高歌
[02:58.132]But now my story's done
[03:01.379]如今，我的故事已经结束
[03:01.379]Now I'm no one
[03:03.911]如今，我谁也不是
[03:03.911]But once I was The King
[03:09.019]可曾经，我拥有全世界
[03:09.019]