[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Surfer Girl]
[ar:Home Grown]
[al:That's Business]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Surfer Girl - Home Grown
[00:39.673]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.673]I was at the beach
[00:42.473]我独自坐在沙滩上
[00:42.473]Sittin on the sand
[00:45.225]细沙流过指间
[00:45.225]When I saw this girl
[00:47.298]蓦然看见那姑娘
[00:47.298]Dark brown eyes and a dark olive tan
[00:50.983]蜜色肌肤衬着深邃棕眸
[00:50.983]She was watching the sets with a surfboard underneath her arm
[00:56.033]她抱着冲浪板凝望海浪
[00:56.033]The first moment I saw her
[00:59.117]初遇那刻就知晓
[00:59.117]I knew she'd do me some harm
[01:02.663]她将让我心荡漾
[01:02.663]She's so good
[01:15.849]她是如此美好
[01:15.849]She came out of the water
[01:18.271]她从海浪中款款走来
[01:18.271]With the best session I'd seen
[01:21.201]带着我见过最美的冲浪姿态
[01:21.201]Man she had the biggest chi chi's I had ever seen
[01:26.754]那曼妙身姿令我怦然心动
[01:26.754]She put down her board
[01:29.297]她放下冲浪板
[01:29.297]And sat down next to me
[01:31.977]轻轻坐在我身旁
[01:31.977]And played a soft ole lonely tune on her ukulele
[01:37.966]用尤克里里弹奏着温柔寂寞的旋律
[01:37.966]I don't know what had happened
[01:40.472]那一刻我恍然失神
[01:40.472]But I'd fallen asleep
[01:43.166]但我已沉沉睡去
[01:43.166]The next morning I woke up
[01:45.854]次日清晨醒来时
[01:45.854]She was sleeping next to me
[01:52.671]她正安睡在我身旁
[01:52.671]I fell in love with her
[01:57.531]我深深爱上了她
[01:57.531]I'm so in love with her
[02:03.268]我如此深爱着她
[02:03.268]I fell in love with her
[02:07.033]我深深爱上了她
[02:07.033]My little surfer girl
[02:20.136]我的冲浪女孩
[02:20.136]She got out of bed
[02:22.637]她起身离开床榻
[02:22.637]And waxed up both our boards
[02:25.487]给我们的冲浪板都打上蜡
[02:25.487]Grabbed me by the hand
[02:27.022]她牵起我的手
[02:27.022]And then she took me out the door
[02:30.590]带我走出门外
[02:30.590]We surfed all that day long
[02:33.353]我们冲浪了一整天
[02:33.353]At least eight hours straight
[02:36.279]至少连续八小时
[02:36.279]Man I knew she was the one and d**n
[02:39.329]天啊 我知道她就是命中注定
[02:39.329]I couldn't wait
[02:41.645]我已经迫不及待
[02:41.645]I asked if she loved me
[02:44.421]我问她是否爱我
[02:44.421]She said yea well I guess
[02:46.735]她犹豫着说"大概吧"
[02:46.735]So I asked her to marry me
[02:49.589]于是我向她求婚
[02:49.589]Dammit you know she said yes
[02:56.524]天啊 她居然答应了
[02:56.524]I fell in love with her
[03:01.590]我深深爱上了她
[03:01.590]I'm so in love with her
[03:06.781]我如此深爱着她
[03:06.781]I fell in love with her
[03:10.675]我深深爱上了她
[03:10.675]My little surfer girl
[03:43.095]我的冲浪女孩
[03:43.095]Give me go
[04:03.240]给我走
[04:03.240]I was at the alter
[04:05.688]我站在圣坛前
[04:05.688]In my tuxedo
[04:08.174]身着燕尾礼服
[04:08.174]Waiting for my surfer girl
[04:10.568]等待我的冲浪女孩
[04:10.568]Man where did she go
[04:13.006]可她究竟去了哪里
[04:13.006]Later on that day
[04:15.064]就在那天晚些时候
[04:15.064]A friend of me did tell
[04:17.677]一位朋友告诉我
[04:17.677]That she went to Mexico
[04:19.869]她已远赴墨西哥
[04:19.869]To catch a 10 foot swell
[04:21.465]为追逐十尺巨浪
[04:21.465]Ah that B**ch
[04:22.466]啊那个**
[04:22.466]