[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Living In Your Letters]
[ar:Dashboard Confessional]
[al:The Swiss Army Romance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living in Your Letters - Dashboard Confessional
[00:01.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.100]Written by：Christopher Ender Carrabba
[00:02.207]
[00:02.207]Always assuming the worst
[00:05.589]总是预想最坏的结局
[00:05.589]But your going on nonetheless
[00:09.269]但你依然坚持前行
[00:09.269]And there's nothing to cushion your heart
[00:12.271]无人能抚慰你的心伤
[00:12.271]Lead full
[00:17.131]负重前行
[00:17.131]Letters from further away
[00:20.465]远方寄来的书信
[00:20.465]You're pulling me close to home
[00:24.202]你让我感受到家的温暖
[00:24.202]And there's something to cushion my callus size
[00:31.750]有些许慰藉抚平我的伤痕
[00:31.750]And I know that you hope for
[00:34.628]我明白你所期盼的
[00:34.628]Long good good byes
[00:39.233]漫长的道别
[00:39.233]Embracing for forever
[00:42.863]拥抱直到永远
[00:42.863]And falling in your eyes
[00:47.753]坠入你的眼眸
[00:47.753]In your eyes
[00:51.579]你的眼眸
[00:51.579]Your eyes
[01:01.856]你的眼眸
[01:01.856]Pouring over photographs
[01:10.669]翻看照片如雨倾泻
[01:10.669]I'm living in your letters
[01:14.585]我活在你的字里行间
[01:14.585]Breathe
[01:16.189]呼吸
[01:16.189]Deeply from this envelope
[01:19.701]信封深处
[01:19.701]It smells like you
[01:21.517]仍残留你的气息
[01:21.517]And I can't be
[01:25.495]而我无法
[01:25.495]Without that scent
[01:27.342]失去这芬芳
[01:27.342]It's filling me with
[01:29.496]它让我沉浸于
[01:29.496]All you meant to me
[01:36.098]你曾赋予的意义
[01:36.098]To me
[01:45.906]对我而言
[01:45.906]Continually failing these trials
[01:49.514]在考验中屡屡跌倒
[01:49.514]But you stand by me nonetheless
[01:53.082]但你始终不离不弃守候着我
[01:53.082]And you won't let me sink
[01:55.054]不愿看我沉沦
[01:55.054]Though I'm begging you
[01:57.025]尽管我苦苦哀求
[01:57.025]I'm begging you
[02:01.138]声声恳求你
[02:01.138]Phone calls from further away
[02:04.761]远方传来的电话铃声
[02:04.761]And messages on my machine
[02:08.344]和答录机里的留言
[02:08.344]But I don't ever tell you this distants
[02:12.186]但我从未告诉你
[02:12.186]Seems terrible
[02:16.115]这距离令人窒息
[02:16.115]And there's no need to test my heart
[02:19.756]无需试探我的心意
[02:19.756]With useless space
[02:23.493]何必徒增距离
[02:23.493]These rows go on forever
[02:27.300]思念绵延无尽
[02:27.300]There'll always be a place
[02:32.207]永远为你留一席之地
[02:32.207]For you
[02:35.671]专属你
[02:35.671]In my heart
[02:59.384]在我心底
[02:59.384]So I'll hit the pavement
[03:01.329]我将踏上归途
[03:01.329]It's gotta be better
[03:03.097]只为更好的相聚
[03:03.097]Than waiting
[03:06.873]胜过等待
[03:06.873]And pushing you
[03:08.958]将你推开
[03:08.958]Far away
[03:10.612]渐行渐远
[03:10.612]'Cause I'm scared
[03:14.510]只因我畏惧
[03:14.510]So I'll take my chances
[03:16.326]所以我愿冒险
[03:16.326]And head on my way
[03:18.721]独自启程
[03:18.721]Up there
[03:22.215]向远方
[03:22.215]'Cause turning to you
[03:24.023]因为转向你
[03:24.023]Is like falling in love when your ten
[03:28.176]就像十岁时初尝心动
[03:28.176]