[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Ender Will Save Us All]
[ar:Dashboard Confessional]
[al:The Swiss Army Romance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ender Will Save Us All - Dashboard Confessional
[00:06.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.930]Written by：Christopher Ender Carrabba
[00:13.862]
[00:13.862]It's just like you to contest
[00:16.337]你总是这样争强好胜
[00:16.337]Wear it like a label on your breast
[00:19.624]像勋章般挂在胸前炫耀
[00:19.624]Don't you see what this takes of me
[00:26.562]难道看不出我为此付出多少
[00:26.562]A certain callousness complies
[00:29.539]冷漠与你的魅力相伴
[00:29.539]With your charm and in your pride
[00:32.582]骄傲中藏着轻蔑
[00:32.582]A hopeful look draped in despise
[00:39.938]希望的眼神裹挟着鄙夷
[00:39.938]I want a give you
[00:43.248]我愿给予你
[00:43.248]Whatever you need
[00:46.010]你所需的一切
[00:46.010]What is it you need
[00:49.361]你究竟想要什么
[00:49.361]Is it what I need
[00:52.583]是否与我渴求相同
[00:52.583]I want a give you
[00:55.713]我愿给予你
[00:55.713]Whatever you need
[00:58.859]你所需的一切
[00:58.859]What is it you need
[01:02.035]你究竟想要什么
[01:02.035]Is it within me
[01:04.144]我能否给予成全
[01:04.144]It's hard to explain
[01:05.518]这感觉难以言喻
[01:05.518]How I am getting by on so little from you
[01:10.348]你给的微薄爱意 却支撑我至今
[01:10.348]It's hard a believe
[01:11.670]难以置信的是
[01:11.670]That I would let myself get so wrapped into you
[01:16.734]我竟让自己如此深陷于你
[01:16.734]There's gotta be something
[01:18.641]总该有些什么
[01:18.641]That would be worthwhile for me to give to you
[01:23.012]值得我为你倾尽所有
[01:23.012]We need a connection
[01:24.688]我们渴望相连
[01:24.688]But you seem to push me far away from you
[01:36.202]你却将我远远推开
[01:36.202]From you from you
[01:42.105]远远推开
[01:42.105]The harder I push
[01:43.745]我越是用力靠近
[01:43.745]The further I fall
[01:48.167]我越陷越深
[01:48.167]Well you don't mind me being headstrong
[01:54.434]你纵容我的固执倔强
[01:54.434]But you don't want to sing along
[02:01.298]却不愿与我共鸣合唱
[02:01.298]Maybe it's trite but I can always
[02:06.904]或许很老套 但我总是
[02:06.904]Always always be wrong
[02:26.722]永远永远都在犯错
[02:26.722]It's just like you to contest
[02:29.188]你总是这样争强好胜
[02:29.188]Wear it like a label on your breast
[02:32.343]像勋章般挂在胸前炫耀
[02:32.343]Don't you see what this takes of me
[02:39.315]难道看不出我为此付出多少
[02:39.315]A certain callousness complies
[02:42.171]冷漠与你的魅力相伴
[02:42.171]With your charm and in your pride
[02:45.218]骄傲中藏着轻蔑
[02:45.218]A hopeful look draped in despise
[02:52.686]希望的眼神裹挟着鄙夷
[02:52.686]I want a give you
[02:55.587]我愿给予你
[02:55.587]Whatever you need
[02:58.650]你所需的一切
[02:58.650]What is it you need
[03:01.886]你究竟想要什么
[03:01.886]Is it what I need
[03:04.852]是否与我渴求相同
[03:04.852]I want a give you
[03:08.470]我愿给予你
[03:08.470]Whatever you need
[03:11.301]你所需的一切
[03:11.301]What is it you need
[03:14.818]你究竟想要什么
[03:14.818]Is it within me
[03:16.943]我能否给予成全
[03:16.943]It's hard to explain
[03:18.074]这感觉难以言喻
[03:18.074]How I am getting by on so little from you
[03:23.058]你给的微薄爱意 却支撑我至今
[03:23.058]It's hard a believe
[03:24.330]难以置信的是
[03:24.330]That I would let myself get so wrapped into you
[03:29.379]我竟让自己如此深陷于你
[03:29.379]There's gotta be something
[03:31.178]总该有些什么
[03:31.178]That would be worthwhile for me to give to you
[03:35.770]值得我为你倾尽所有
[03:35.770]We need a connection
[03:37.117]我们渴望相连
[03:37.117]But you seem to push me
[03:39.868]你却将我推开
[03:39.868]Far away from you
[03:48.814]推得越来越远
[03:48.814]From you from you
[03:54.723]远远推开
[03:54.723]The harder I push
[03:56.046]我越是用力靠近
[03:56.046]The further I fall
[04:00.837]我越陷越深
[04:00.837]Well you don't mind me being headstrong
[04:07.113]你纵容我的固执倔强
[04:07.113]But you don't want to sing along
[04:13.928]却不愿与我共鸣合唱
[04:13.928]Maybe it's trite but I can always
[04:19.598]或许很老套 但我总是
[04:19.598]Always always be wrong
[04:37.840]永远永远都在犯错
[04:37.840]Be wrong
[04:44.000]是错
[04:44.000]Be wrong
[04:51.502]是错
[04:51.502]Try not to be
[04:52.982]试着不去
[04:52.982]Try not to be
[04:54.424]试着不去
[04:54.424]Try not to be
[04:56.023]试着不去
[04:56.023]Try not to be wrong
[05:03.839]努力不去犯错
[05:03.839]