[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:So Impossible]
[ar:Dashboard Confessional]
[al:MTV Unplugged v2.0]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]So Impossible (MTV Unplugged) - Dashboard Confessional/Chris Carrabba
[00:03.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.080]Written by：Christopher Ender Carrabba
[00:06.175]
[00:06.175]So she said
[00:07.498]她这样说道
[00:07.498]Everyone's going to the party
[00:12.431]所有人都要去派对狂欢
[00:12.431]Won't you come if I come
[00:14.862]若我携友同往 你可愿相伴
[00:14.862]With a friend for your friend
[00:17.930]为你的朋友也带个伙伴
[00:17.930]I'd be so pleased to see you
[00:21.462]想到能见你便满心欢欣
[00:21.462]Out of the classroom
[00:24.273]走出教室的方寸天地
[00:24.273]Wearing the smile that I'll bring you
[00:29.106]带着我为你准备的笑意
[00:29.106]I was hoping to learn a few things like
[00:39.013]我本想了解你诸多事情
[00:39.013]Do you do you like dishing the dirt on the whole class
[00:44.721]你可喜欢对全班同学说三道四
[00:44.721]Or talking the big smack
[00:47.406]或是夸夸其谈
[00:47.406]Or playing the fool
[00:49.564]又或装疯卖傻
[00:49.564]Or wearing all of the latest fashions
[00:54.423]还是追逐最新时尚潮流
[00:54.423]Or bucking the new trends and wearing your old threads
[01:00.646]抑或逆流而行 坚持旧日风格
[01:00.646]Or if you like coffee in the evening
[01:05.166]你是否爱在夜晚来杯咖啡
[01:05.166]These are a few things
[01:09.660]这些都是些小事
[01:09.660]That I'd like to know
[01:15.206]却是我渴望了解的
[01:15.206]That I'd like to know
[01:23.885]却是我渴望了解的
[01:23.885]So I say
[01:30.380]于是我开口
[01:30.380]I've been scheduled to work but I'll call in
[01:35.835]原本排班工作 但我会请假赴约
[01:35.835]And my friend isn't busy
[01:38.668]我那位朋友正好有空
[01:38.668]He'd be happy to join me
[01:41.813]他很乐意结伴同行
[01:41.813]And maybe my friend and your friend
[01:46.687]或许我的朋友和你的朋友
[01:46.687]Will hit it off
[01:55.310]会一见如故
[01:55.310]Or maybe we will
[01:59.831]又或许是我们
[01:59.831]I'm dying to know
[02:02.254]我迫切想知道
[02:02.254]Do you do you like dreaming of things so impossible
[02:08.069]你是否 是否爱幻想那些遥不可及
[02:08.069]Or only the practical
[02:10.856]还是只务实考量
[02:10.856]Or ever the wild
[02:12.813]或偶尔放纵疯狂
[02:12.813]Or waiting through all your bad bad days
[02:16.891]是否愿熬过所有糟糕时光
[02:16.891]Just to end them with
[02:19.473]只为最后能与
[02:19.473]Someone you care about
[02:21.890]在乎的人共度
[02:21.890]And do you like making out
[02:24.226]你是否也眷恋相拥热吻
[02:24.226]And long drives
[02:25.656]还有长途兜风
[02:25.656]And brown eyes
[02:27.064]还有棕色眼眸
[02:27.064]And guys that just don't quite fit in
[02:34.043]还有格格不入的男孩们
[02:34.043]Yeah
[02:34.683]
[02:34.683]Do you like them
[02:45.190]你喜欢这些吗
[02:45.190]So yes
[02:48.044]所以是的
[02:48.044]I'll see you there
[02:52.511]我们派对上见
[02:52.511]