[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Good Fight]
[ar:Dashboard Confessional]
[al:The Places You Have Come to Fear the Most]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Good Fight - Dashboard Confessional
[00:13.728]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.728]Consider the odds
[00:14.898]权衡一下胜算
[00:14.898]Consider the obvious
[00:16.488]想想那些显而易见的
[00:16.488]The martyr is meaningless
[00:17.838]殉道者已毫无意义
[00:17.838]The campaign has died
[00:19.088]这场战役已经结束
[00:19.088]In the planning stages and the fallen faces
[00:21.818]在计划阶段和那些失落的面孔中
[00:21.818]Are the singular proof that it was ever alive
[00:25.037]是它曾经存在过的唯一证明
[00:25.037]This purchased rebellion has been outbidded
[00:27.737]这次买来的反抗已被更高的出价击败
[00:27.737]Denounced and rescinded and
[00:29.205]被谴责和撤销
[00:29.205]Left to die championless championless championless
[00:36.255]留下无冠的死亡 无冠 无冠
[00:36.255]I begged you not to go
[00:38.825]我恳求你不要走
[00:38.825]I begged you I pleaded
[00:41.624]我恳求你 我祈求
[00:41.624]Claimed you as my only hope
[00:44.284]宣称你是我唯一的希望
[00:44.284]And watched the floor as you retreated
[00:47.494]看着你退后的地板
[00:47.494]I begged you not to go
[00:50.394]我恳求你不要走
[00:50.394]I begged you I pleaded
[00:53.044]我恳求你 我祈求
[00:53.044]Claimed you as my only hope
[00:55.834]宣称你是我唯一的希望
[00:55.834]And watched the floor as you retreated
[00:58.774]看着你退后的地板
[00:58.774]Hope has sprung a perfect dive
[01:01.524]希望如完美的跳水般破灭
[01:01.524]A perfect day a perfect lie
[01:04.264]完美的一天 完美的谎言
[01:04.264]A slowly crafted monologue
[01:07.343]一段精心编织的独白
[01:07.343]Conceding your defeat
[01:10.852]承认你的失败
[01:10.852]This purchased rebellion
[01:12.322]这场被收买的抗争
[01:12.322]Has been outbidded
[01:13.622]已被更高的出价击败
[01:13.622]Denounced and rescinded and
[01:15.021]被谴责和撤销
[01:15.021]Left to die championless championless championless
[01:21.940]留下无冠的死亡 无冠 无冠
[01:21.940]I begged you not to go
[01:24.750]我恳求你不要走
[01:24.750]I begged you I pleaded
[01:27.400]我恳求你 我祈求
[01:27.400]Claimed you as my only hope
[01:30.059]宣称你是我唯一的希望
[01:30.059]And watched the floor as you retreated
[01:33.349]看着你退后的地板
[01:33.349]I begged you not to go
[01:36.299]我恳求你不要走
[01:36.299]I begged you I pleaded
[01:38.959]我恳求你 我祈求
[01:38.959]Claimed you as my only hope
[01:41.669]宣称你是我唯一的希望
[01:41.669]And watched the floor as you retreated
[01:49.999]看着你退后的地板
[01:49.999]Does it comfort you to know
[01:51.939]你是否感到一丝安慰
[01:51.939]You fought the good fight
[01:55.979]因为你曾奋力抗争
[01:55.979]Basking in your victory
[01:58.809]沉浸在你的胜利中
[01:58.809]Hollow and alone
[02:01.158]却空虚而孤独
[02:01.158]While you boast your bitter
[02:02.738]而你却在炫耀那份苦涩
[02:02.738]Bragging rights to anyone who'll listen
[02:06.298]向任何愿意倾听的人夸耀胜利
[02:06.298]While you're left with nothing tangible to gain
[02:09.538]而你却一无所获
[02:09.538]