[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Monkfish]
[ar:Leatherface]
[al:The Stormy Petrel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monkfish - Leatherface
[00:05.794]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.794]He never used French letters
[00:09.796]他从不使用法式浪漫
[00:09.796]But he looked up to Joan of Arc
[00:12.399]却虔诚仰望圣女贞德
[00:12.399]Said he knew Eddie Vedder and that tasted like a monkfish tart
[00:18.516]自称认识Eddie Vedder 那滋味像僧鲷馅饼般奇特
[00:18.516]And he always endeavoured to the libraries and works of art
[00:24.902]总执着徘徊在图书馆与艺术长廊
[00:24.902]HO HO
[00:32.377]
[00:32.377]When all's said and done
[00:35.374]当一切尘埃落定
[00:35.374]It's good to be home
[00:38.600]归家何其温暖
[00:38.600]When all's said and done
[00:41.748]当一切尘埃落定
[00:41.748]It's good to be gone
[00:45.024]离开也好
[00:45.024]When all's said and done
[00:48.060]当一切尘埃落定
[00:48.060]It's good to be home
[00:51.347]归家何其温暖
[00:51.347]When all's said and done
[00:54.455]当一切尘埃落定
[00:54.455]It's good to be gone
[01:02.992]离开也好
[01:02.992]Grinning like a Frank Bough sweater
[01:07.361]笑得像件弗兰克·鲍的毛衣
[01:07.361]But Frank he had the coke in his heart
[01:09.737]但弗兰克心里藏着***
[01:09.737]He wasn't that good looking
[01:13.395]他也没那么英俊
[01:13.395]But he hedged his bets and that's a start
[01:15.900]他犹豫不决 但总算迈出第一步
[01:15.900]Always thought he knew better
[01:19.823]总以为自己更聪明
[01:19.823]But he realized it was all arse clarts
[01:22.347]最后却发现全是徒劳
[01:22.347]HO HO
[01:29.528]
[01:29.528]When all's said and done
[01:32.655]当一切尘埃落定
[01:32.655]It's good to be home
[01:35.822]归家何其温暖
[01:35.822]When all's said and done
[01:38.948]当一切尘埃落定
[01:38.948]It's good to be gone
[01:42.277]离开也好
[01:42.277]When all's said and done
[01:45.293]当一切尘埃落定
[01:45.293]It's good to be home
[01:48.450]归家何其温暖
[01:48.450]When all's said and done
[01:51.674]当一切尘埃落定
[01:51.674]It's good to be gone
[02:20.323]离开也好
[02:20.323]When all's said and done
[02:23.430]当一切尘埃落定
[02:23.430]It's good to be home
[02:26.606]归家何其温暖
[02:26.606]When all's said and done
[02:29.843]当一切尘埃落定
[02:29.843]It's good to be gone
[02:33.029]离开也好
[02:33.029]When all's said and done
[02:36.199]当一切尘埃落定
[02:36.199]It's good to be home
[02:39.396]归家何其温暖
[02:39.396]When all's said and done
[02:42.523]当一切尘埃落定
[02:42.523]It's good to be gone
[02:45.661]离开也好
[02:45.661]When all's said and done
[02:48.913]当一切尘埃落定
[02:48.913]It's good to be home
[02:52.191]归家何其温暖
[02:52.191]When all's said and done
[02:55.228]当一切尘埃落定
[02:55.228]It's good to be gone
[02:56.939]离开也好
[02:56.939]