[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Nothin' But The Devil]
[ar:Rory Gallagher]
[al:Jinx (Remastered 2017)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nothin' But The Devil - Rory Gallagher
[00:05.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.830]Written by：Gerry West
[00:11.670]
[00:11.670]Producer：Rory Gallagher
[00:17.517]
[00:17.517]Well you know yourself little girl
[00:19.861]你心里清楚得很，小姑娘
[00:19.861]You ain't treating your daddy right
[00:22.936]你对你老爸可不怎么样
[00:22.936]Leave home in the morning
[00:25.552]一大早就出门
[00:25.552]Ain't back till late at night
[00:27.454]深更半夜才回家
[00:27.454]That's nothin' but the devil
[00:30.702]那都是魔鬼在作祟
[00:30.702]Make you treat me the way you do
[00:36.597]让你这样对待我
[00:36.597]I'm gonna break out like the measles
[00:40.075]我要像麻疹一样爆发
[00:40.075]I'm gonna be all over you
[00:46.831]我要全面覆盖你
[00:46.831]Went out early this morning baby
[00:48.685]今天一大早你就出门了，宝贝
[00:48.685]You dressed up like a queen
[00:50.564]你打扮得像女王一样
[00:50.564]You saying you going to see your sister
[00:53.339]你说要去看你妹妹
[00:53.339]But your sister you've never seen
[00:55.981]但你从未见过你妹妹
[00:55.981]That's nothin' but the devil
[00:58.715]那都是魔鬼在作祟
[00:58.715]Make you treat me the way you do
[01:05.549]让你这样对待我
[01:05.549]I break out like the measles
[01:07.900]我会像麻疹一样爆发
[01:07.900]Gonna inject you with the Asian flu
[01:13.683]让你染上亚洲流感
[01:13.683]Well you know yourself little girl
[01:16.757]你心里清楚得很，小姑娘
[01:16.757]Doing your daddy wrong
[01:18.896]你对你父亲做了错事
[01:18.896]You go out in the evening
[01:21.209]你晚上出门
[01:21.209]You're never coming home
[01:23.137]却从不回家
[01:23.137]It's nothin' but the devil
[01:25.831]这都是魔鬼在作祟
[01:25.831]Make you treat me the way you do
[01:33.087]让你这样对待我
[01:33.087]Break out like the measles
[01:35.120]我会像麻疹一样爆发
[01:35.120]Inject you with the Asian flu
[02:14.369]让你染上亚洲流感
[02:14.369]Well you know yourself little girl
[02:17.354]你心里清楚得很，小姑娘
[02:17.354]Treating your daddy wrong
[02:19.524]你对你老爸的态度太差了
[02:19.524]Go in the mornin' and you don't
[02:21.669]早晨出门，深夜才归
[02:21.669]Come back alone
[02:23.695]而且总是一个人回来
[02:23.695]Nothin' but the devil
[02:26.255]除了魔鬼，没有别的
[02:26.255]Make you treat me the way you do
[02:32.023]让你这样对待我
[02:32.023]I'm gonna break out like the measles
[02:34.950]我要像麻疹一样爆发
[02:34.950]I'm gonna be all over you
[02:57.040]我要全面覆盖你
[02:57.040]I'm gonna break out like the measles
[03:00.487]我要像麻疹一样爆发
[03:00.487]Gonna be all over you
[03:02.441]全面覆盖你
[03:02.441]