[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Belly Dancing Stoat]
[ar:Leatherface]
[al:The Stormy Petrel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Belly Dancing Stoat - Leatherface
[00:12.656]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.656]A scapegoat in a waistcoat
[00:14.443]一个穿着马甲的替罪羊
[00:14.443]Selling mini plagues again
[00:18.442]又在兜售小小的灾难
[00:18.442]There's idle speculation
[00:20.182]有无谓的猜测
[00:20.182]That I procrastinate my life away
[00:24.232]说我虚度了光阴
[00:24.232]A more persistent Monday morning daze
[00:30.112]一个更加持久的周一早晨的恍惚
[00:30.112]You can't bend me
[00:33.081]你不能改变我
[00:33.081]Or attempt to mend me
[00:36.121]也不能试图修复我
[00:36.121]You can't lend me how you're feeling
[00:41.860]你不能借给我你的感受
[00:41.860]You can't bend me
[00:44.579]你不能改变我
[00:44.579]Or attempt to mend me
[00:47.669]也不能试图修复我
[00:47.669]You can't lend me how you're feeling
[00:53.378]你不能借给我你的感受
[00:53.378]How you're feeling
[00:55.678]你的感受
[00:55.678]When I first saw you in that attic
[00:58.497]当我第一次在阁楼见到你
[00:58.497]You looked anything but ecstatic that day
[01:03.794]那天你看起来一点也不开心
[01:03.794]Em that day
[01:07.204]那天
[01:07.204]Why would someone leave you sitting there
[01:10.112]为什么有人会把你留在那里
[01:10.112]Right in the middle of a dead room stinking of paint paint
[01:25.581]在满是油漆味的死寂房间中央
[01:25.581]Is it an illusion you're alluding to
[01:31.161]这是你在暗示的幻觉吗
[01:31.161]A belly dancing stoat
[01:33.000]一只跳肚皮舞的水獭
[01:33.000]Is more believable than you
[01:37.000]比你还让人信服
[01:37.000]You can't bend me
[01:39.870]你不能改变我
[01:39.870]Or offend me
[01:43.010]也无法冒犯我
[01:43.010]You can't lend me how you're feeling
[01:48.750]你不能借给我你的感受
[01:48.750]You can't bend me
[01:51.590]你不能改变我
[01:51.590]Or offend me
[01:54.580]也无法冒犯我
[01:54.580]You can't bend me
[01:57.460]你不能改变我
[01:57.460]How you're feeling
[02:00.320]你的感受
[02:00.320]How you're feeling
[02:08.400]你的感受
[02:08.400]When I first saw you in that attic
[02:11.189]当我第一次在阁楼见到你
[02:11.189]You looked anything but ecstatic that day
[02:19.978]那天你看起来一点也不开心
[02:19.978]Why would someone leave you sitting there
[02:22.777]为什么有人会把你留在那里
[02:22.777]Right in the middle of a dead room stinking of paint
[02:31.435]在充满油漆味的死寂房间中央
[02:31.435]I remember just thinking you are coming home with me
[02:35.214]我记得当时只想带你回家
[02:35.214]And ever since you've stayed in one piece
[02:43.154]从那以后你一直完好无损
[02:43.154]When I first saw you in that attic
[02:46.092]当我第一次在阁楼见到你
[02:46.092]You looked anything but ecstatic that day
[02:51.621]那天你看起来一点也不开心
[02:51.621]That day
[02:52.401]那天
[02:52.401]