[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Hope]
[ar:Leatherface]
[al:The Stormy Petrel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hope - Leatherface
[00:06.472]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.472]Never give up hope
[00:07.639]永不放弃希望
[00:07.639]Never mainline **
[00:08.718]从未沉沦堕落
[00:08.718]Never had much luck
[00:09.977]从未拥有好运
[00:09.977]Never give a s**t
[00:11.386]从未在意闲言
[00:11.386]Never wish me well
[00:12.390]从未祝福相伴
[00:12.390]Like I give a f**k
[00:13.706]何必假意关怀
[00:13.706]Never make a show
[00:14.890]从未哗众取宠
[00:14.890]Never say you know
[00:16.159]从未妄言知晓
[00:16.159]Never hear the phone
[00:17.415]从未接听过电话
[00:17.415]Never give the dog stick and stones
[00:19.744]从未给狗丢过棍石
[00:19.744]Never watch Home Alone
[00:20.970]从未看过《小鬼当家》
[00:20.970]Never watch Dick and Dom
[00:22.380]从未看过迪克与多姆
[00:22.380]You'll only end up growing up dumb as f**k
[00:27.251]最终只会变得愚不可及
[00:27.251]Never give up hope
[00:30.588]永不放弃希望
[00:30.588]Never give up hope
[00:34.029]永不放弃希望
[00:34.029]Never give up hope
[00:37.668]永不放弃希望
[00:37.668]Never give up hope
[00:41.250]永不放弃希望
[00:41.250]Never give up hope
[00:44.664]永不放弃希望
[00:44.664]Never give up hope
[00:48.195]永不放弃希望
[00:48.195]Never give up hope
[00:51.521]永不放弃希望
[00:51.521]Never give up
[00:59.424]永不放弃
[00:59.424]Never had the gon
[01:00.654]从未拥有勇气
[01:00.654]Never mentioned one
[01:01.855]从未提及过往
[01:01.855]As in I was not much fun
[01:03.515]仿佛我总乏味无趣
[01:03.515]Never looked at the sun
[01:04.380]从未直视过太阳
[01:04.380]Straight on to the next one
[01:05.405]转身便奔赴下一场
[01:05.405]Never owned a gun
[01:06.696]从未持枪在手
[01:06.696]Never home for long
[01:07.786]从未久留家乡
[01:07.786]Never that forelorn
[01:09.221]从未那般孤寂
[01:09.221]Never had a double
[01:10.501]从未拥有双份
[01:10.501]Never watch Dick and Dom
[01:12.913]从未看过迪克与多姆
[01:12.913]Never watch Home Alone
[01:14.133]从未看过《小鬼当家》
[01:14.133]You'll always end up growing up pretty much
[01:15.734]你终将长大成人
[01:15.734]Dumb as f**k right out of the prologue
[01:19.888]尽管一开始懵懂无知
[01:19.888]Never give up hope
[01:23.286]永不放弃希望
[01:23.286]Never give up hope
[01:26.831]永不放弃希望
[01:26.831]Never give up hope
[01:30.328]永不放弃希望
[01:30.328]Never give up hope
[01:33.790]永不放弃希望
[01:33.790]Never give up hope
[01:37.279]永不放弃希望
[01:37.279]Never give up hope
[01:40.790]永不放弃希望
[01:40.790]Never give up hope
[01:44.238]永不放弃希望
[01:44.238]Never give up
[02:16.271]永不放弃
[02:16.271]That frock could cure a duck with chronic hiccups
[02:18.653]那件衣裳能让打嗝的鸭子痊愈
[02:18.653]Faster than a fat man can do the sit ups
[02:24.636]比胖子做仰卧起坐还要迅捷
[02:24.636]Never give up hope
[02:28.067]永不放弃希望
[02:28.067]Never give up hope
[02:31.454]永不放弃希望
[02:31.454]Never give up hope
[02:35.024]永不放弃希望
[02:35.024]Never give up hope
[02:38.405]永不放弃希望
[02:38.405]Never give up hope
[02:41.926]永不放弃希望
[02:41.926]Never give up hope
[02:45.637]永不放弃希望
[02:45.637]Never give up hope
[02:48.966]永不放弃希望
[02:48.966]Never give up hope
[02:52.557]永不放弃希望
[02:52.557]Never give up hope
[02:56.102]永不放弃希望
[02:56.102]Never give up hope
[02:59.707]永不放弃希望
[02:59.707]Never give up hope
[03:02.597]永不放弃希望
[03:02.597]